O que significa suffisamment em Francês?

Qual é o significado da palavra suffisamment em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar suffisamment em Francês.

A palavra suffisamment em Francês significa bastante, suficiente, bastante, adequadamente, suficientemente, o suficiente, o bastante, suficientemente, bastante, em tempo hábil, muito pouco, antecipadamente, bastante, suficientemente próximo de, satisfazer todos, notificação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra suffisamment

bastante, suficiente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il travaillait assez pour soutenir sa famille.
Ele trabalhava o bastante para sustentar a família.

bastante

adverbe

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Je prie pour que nous ayons toujours assez (or: suffisamment) pour vivre.
Rezo para que tenhamos sempre o bastante para viver.

adequadamente, suficientemente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Assure-toi que le jardin est suffisamment arrosé avant ton départ.

o suficiente, o bastante

adverbe

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

suficientemente

adverbe

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Est-ce que tu te sens suffisamment (or: assez) préparé pour l'examen ?

bastante

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Avons-nous assez d'argent pour ce repas ?
Temos bastante dinheiro para esta refeição?

em tempo hábil

adverbe (chegar na hora certa)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

muito pouco

(um número insuficiente)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
J'ai trop peu de livres pour remplir ma bibliothèque.
Tenho muito poucos livros para encher minha estante.

antecipadamente

locution adverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Il faut arriver suffisamment tôt au théâtre pour espérer avoir une place au premier rang.

bastante

(suficiente, adequado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nous avons largement assez de nourriture, même si des invités arrivent.
Temos bastante comida, mesmo se os convidados vierem.

suficientemente próximo de

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

satisfazer todos

locution verbale

Pensez-vous qu'il y aura suffisamment de pain et de poisson pour tout le monde ?
Você acha que haverá pães e peixes suficientes para satisfazer todos?

notificação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
O proprietário deve dar uma notificação aos inquilinos se quiser ter acesso à propriedade.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de suffisamment em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.