O que significa surge em Espanhol?
Qual é o significado da palavra surge em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar surge em Espanhol.
A palavra surge em Espanhol significa surgir, aparecer, surgir, aparecer, vir ao mundo, surgir, vir à existência, aparecer, surgir, surgir, brotar, começo, surgir, vir à tona, ocorrer, surgir, surgir, brotar, nascer, emergir, vir, originar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra surge
surgir, aparecerverbo intransitivo (ocorrer) La peste negra surgió (or: apareció) por primera vez en Inglaterra en 1348. A peste negra surgiu na Inglaterra em 1348. |
surgir, aparecer(vir à existência) Las Naciones Unidas vieron la luz como consecuencia del deseo de mantener la estabilidad mundial. As Nações Unidas surgiram como resultado do desejo por estabilidade global. |
vir ao mundoverbo intransitivo (nascer) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La Internet no surgió de la nada de forma espontánea. Es el resultado de décadas de investigación y desarrollo. |
surgir
No esperamos que surja ningún problema. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hora de levantar, querida! |
vir à existênciaverbo intransitivo (acontecer, ser criado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
aparecer
Surgirán problemas si no se dispersa a la multitud. Vão aparecer problemas se a multidão não for dispersa. |
surgirverbo intransitivo (emergir) Nunca sabes lo que va a surgir cuando estás hablando con el loco de Fred. |
surgir(problema) Me temo que ha surgido un problema, no estaré en la reunión de esta tarde. |
brotar
En la mente de Lacey empezó a surgir una idea. Uma ideia começou a brotar na mente de Lacey. |
começo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Florencia, en Italia, vio surgir el Renacimiento. Florença, na Itália, viu o início (or: princípio) do Renascimento. |
surgir
El juicio tuvo que ser aplazado cuando surgieron nuevas pruebas. O julgamento precisou ser interrompido quando surgiram as novas provas. |
vir à tona
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La pelota se perdió en el lago y a los pocos segundos surgió de nuevo. A bola desapareceu no lago, e então veio à tona momentos depois. |
ocorrer, surgirverbo intransitivo Muchos problemas surgieron a raíz de esa decisión. Muitos problemas surgiram desta decisão. |
surgir, brotar
El senador sabía que esa pregunta sobre su campaña iba a salir. O senador sabia que as perguntas sobre a campanha surgiriam. |
nascer
Intento sacarme los pelos de la ceja apenas empiezan a aparecer. Tento arrancar os pêlos que sobram da sobrancelha assim que nascem. |
emergir
Ned pensó que había solucionado todos los problemas con el programa, pero seguían brotando. Ned pensou que tinha consertado todos os problemas com o programa, mas novos continuavam emergindo. |
vir(formal) El mal olor provenía del basurero municipal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Um grande calor vinha da lareira. |
originar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Todo el proyecto se originó de una conversación que tuve con un vecino. O projeto todo se originou de uma conversa que tive com uma vizinha. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de surge em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de surge
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.