O que significa turf em Inglês?

Qual é o significado da palavra turf em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar turf em Inglês.

A palavra turf em Inglês significa relva, grama, território, reino, território, turfe, turfe, turfa, turfa, gramar, mandar embora, mandar embora, disputa territorial. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra turf

relva

noun (ground and grass) (POR)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The gardener walked across the turf to the vegetable plot.
O jardineiro caminhou pela relva até a horta.

grama

noun (slab of grass and soil) (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Paul is laying turf in his garden.
Paul está plantando grama em seu jardim.

território, reino

noun (figurative (territory, realm)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Confident now she was on her own turf, the minister began to explain the issues she had researched so thoroughly.
Confiante por estar agora em seu próprio território, a ministra começou a explicar os assuntos que havia pesquisado tão minuciosamente.

território

noun (figurative (territory of a gang)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The gang leaders attacked a member of a rival gang for being on their turf.
Os líderes da gangue atacaram um membro de uma gangue rival por estar em seu território.

turfe

noun (track for horse racing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

turfe

noun (informal (horse racing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

turfa

noun (slab of peat)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

turfa

noun (uncountable (peat)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

gramar

transitive verb (cover with turf)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The garden designer recommended that the home owner should turf the patch of ground immediately in front of the house.

mandar embora

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang (remove, eject)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
My mum had had enough of us getting under her feet, so she turfed us out.

mandar embora

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang (remove, eject)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
They turfed us out of the pub at 2am.

disputa territorial

noun (dispute over territory) (disputa sobre território)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de turf em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.