O que significa unpacking em Inglês?

Qual é o significado da palavra unpacking em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar unpacking em Inglês.

A palavra unpacking em Inglês significa desarrumação de malas, análise do significado, desfazer, desemalar, esvaziar, despejar, desembrulhar, desembalar, considerar, descompactar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra unpacking

desarrumação de malas

noun (of suitcase, etc.)

I've just returned home from a trip and need to finish my unpacking.

análise do significado

noun (figurative (words: analysis of meaning) (palavras)

The unpacking of the meaning of academic texts can be very challenging for students.

desfazer, desemalar

intransitive verb (unload contents of suitcase) (malas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I didn't have time to unpack before the conference started.

esvaziar, despejar

transitive verb (unload contents of)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Would you like me to unpack your bags for you, sir?

desembrulhar, desembalar

transitive verb (remove from a container)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
We unpacked the parts and found that some were missing.

considerar

transitive verb (figurative (analyze, consider) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The students had a discussion to try to unpack the complicated concept.

descompactar

transitive verb (computing: decompress)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de unpacking em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.