O que significa vault em Inglês?

Qual é o significado da palavra vault em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vault em Inglês.

A palavra vault em Inglês significa abóbada, cofre, câmara mortuária, cavalo, salto sobre a mesa, salto, saltar, pular, pular, voar, alçar, cobrir com abóboda, cofre de banco, salto com vara, saltar com vara. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra vault

abóbada

noun (architecture: arch)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The ceiling vaults were very attractive.

As abóbadas do teto eram muito atraentes.

cofre

noun (secure room in bank)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The bank manager unlocked the vault.

O gerente do banco abriu o cofre.

câmara mortuária

noun (crypt for burial)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The pallbearers carried the coffin down into the vault.

Os carregadores desceram o caixão na câmara mortuária.

cavalo

noun (gym apparatus) (aparelho ginástica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The gymnast cleared the vault and landed neatly.

salto sobre a mesa

noun (uncountable (gym event, activity) (BRA, ginástica olímpica)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

In the gymnastics championships, Lena came second in the vault.

salto

noun (countable (jump) (pulo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Michelle's vault took her to the other side of the barrier.

O salto de Michelle a levou ao outro lado da barreira.

saltar, pular

transitive verb (jump over)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

In a single bound, Adam vaulted the gate.

Com um único salto, Adam pulou o portão.

pular

(jump over [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The crowds began vaulting over the security barriers and the police couldn't hold them back.

A multidão começou a pular por cima das barreiras de segurança e a polícia não pode controlá-los.

voar

intransitive verb (figurative (achieve [sth] quickly) (figurado)

The scientist vaulted to international fame after her amazing discovery.

alçar

transitive verb (figurative (cause to achieve [sth]) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

His first movie vaulted him to fame.

cobrir com abóboda

transitive verb (provide with arched roof)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

cofre de banco

noun (large armoured safe)

You can use the safe deposit boxes in the bank vault to keep your valuable papers safe.

salto com vara

noun (type of sport) (esp.: salto em altura com vara)

My favourite track and field event is the pole vault.

saltar com vara

intransitive verb (do this sport) (esporte: saltar usando vara)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

He pole vaulted his way to an Olympic gold medal.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vault em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de vault

O que significa crypt em Inglês?

O que significa vase em Inglês?

O que significa vasectomy em Inglês?

O que significa vassal em Inglês?