O que significa viaje de ida y vuelta em Espanhol?

Qual é o significado da palavra viaje de ida y vuelta em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar viaje de ida y vuelta em Espanhol.

A palavra viaje de ida y vuelta em Espanhol significa viagem, viagem, caminhada, viagem, viagem, viagem, passeio de carro, viagem, jornada, viagem, viagem, jornada, jornada, viagem, excursão, saída, viagem marítima, travessia marítima, viajar, jornada, viagem, fazer uma jornada, viajar, viajar por aí, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, ficar chapado, viajar, viajar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra viaje de ida y vuelta

viagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Me divertí en mi viaje.
Diverti-me na viagem.

viagem

nombre masculino (figurado, coloquial) (drogas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Jerry se está recuperando de un mal viaje.
Jerry teve uma viagem ruim.

caminhada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

viagem

nombre masculino (em veículo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Estamos planeando un viaje a Perth este fin de semana.
Estamos planejando uma viagem para Perth neste fim de semana.

viagem

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A mi hermano le encantan los viajes.
Meu irmão gosta de viagens ao exterior.

viagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Fue un hermoso viaje a través de las montañas de West Virginia.
Foi uma viagem agradável pelas montanhas de West Virginia.

passeio de carro

nombre masculino (en auto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El viaje fue agotador.
O passeio foi realmente cansativo.

viagem, jornada

nombre masculino (duração)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Desde aquí, el pueblo queda a tres días de viaje en caballo.
A cidade está a três dias de viagem a cavalo daqui.

viagem

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Planifica tu viaje en el metro de Londres.
Planeje sua viagem no metrô de Londres.

viagem, jornada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Hicimos una travesía por Suramérica.
Fizemos uma viagem por toda a América do Sul.

jornada, viagem

(longa viagem)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El grupo inició un periplo hacia una tierra lejana.
O grupo saiu em jornada para uma terra distante.

excursão, saída

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Creo que hace frío hoy para una excursión.

viagem marítima, travessia marítima

(por mar)

El capitán informó a los pasajeros que la travesía duraría aproximadamente ocho horas.
O capitão informou aos passageiros que a viagem marítima levaria aproximadamente oito horas.

viajar

verbo intransitivo

Mis primos van a viajar por la costa.
Meus primos vão viajar para o litoral.

jornada, viagem

verbo intransitivo

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Dicen que viajar abre la mente.

fazer uma jornada

viajar

verbo intransitivo

Me encanta viajar.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eu amo viajar. Levamos o dia todo para viajar do sul da França até o porto da balsa em Calais.

viajar por aí

verbo intransitivo (visitar muitos lugares)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
El año pasado, se dedicó a viajar y conocer nuevas culturas.

viajar

Los camiones viajaban a lo largo de la carretera.
Os caminhões viajaram pela estrada.

viajar

verbo intransitivo

viajar

(luz, som)

El sonido viaja lejos en el cañón.
O som viaja longe no cânion.

viajar

Viajamos por las montañas de West Virginia.

viajar

verbo intransitivo

Él viajó a través del bosque hasta las ruinas mayas.
Ele viajou pela floresta até as ruínas maias.

ficar chapado

(figurado, gíria, drogas)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Puedes drogarte inhalando pegamento, pero probablemente te matará.

viajar

(coloquial)

Ayer París, Sydney la semana que viene, ¡realmente te mueves, eh!

viajar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas.
Viajamos 30 km hoje de bicicleta.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de viaje de ida y vuelta em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.