O que significa what the hell em Inglês?

Qual é o significado da palavra what the hell em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar what the hell em Inglês.

A palavra what the hell em Inglês significa que diabos?, que droga, que droga, que diabo, seja lá o quê, dane-se, que se dane. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra what the hell

que diabos?

interjection (slang, potentially offensive (bewilderment) (gíria, potencialmente ofensiva: surpresa)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
The boss is piling all the rest of his office furniture on top of his desk – what the hell?
O chefe está empilhando todo o resto de seus móveis de escritório em cima da mesa - que diabos?

que droga

expression (slang, potentially offensive (incomprehension)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
What the hell is going on here?

que droga, que diabo

pronoun (slang, potentially offensive (what) (gíria, potencialmente ofensiva: o quê)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
I'm not sure what the hell's been happening here, but you've got some explaining to do!
Não sei que merda aconteceu aqui, mas você tem muita coisa pra explicar!

seja lá o quê

pronoun (slang, potentially offensive (whatever)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
You can do what the hell you want. See if I care.

dane-se, que se dane

interjection (slang (resignation) (gíria, resignação)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
I don't want to do it, but what the hell?

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de what the hell em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.