O que significa woke em Inglês?

Qual é o significado da palavra woke em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar woke em Inglês.

A palavra woke em Inglês significa consciente das injustiças, acordar, despertar, acordar, velório, esteira, encalço, levantar dos mortos, levantar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra woke

consciente das injustiças

adjective (informal (aware of social injustice)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

acordar, despertar

intransitive verb (wake up, stir)

She wakes at seven o'clock in the morning.

Ela acorda (or: desperta) às sete da manhã.

acordar

transitive verb (wake up, rouse)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Will you wake me before you go to work?

Poderia me acordar antes de ir trabalhar?

velório

noun (before funeral) (antes do funeral)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

They are having a wake for their grandfather at the funeral home.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Toda a família compareceu ao velório da avó deles.

esteira

noun (trail of a boat in water) (rastro de uma embarcação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The boat left a large wake behind it as it moved.

O barco ia deixando uma esteira atrás de si à medida que se movimentava.

encalço

noun (figurative (aftermath)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In the wake of the storm, they had to clear the fallen branches.

Após os encalços da tempestade, eles tiveram que limpar os galhos caídos.

levantar dos mortos

intransitive verb (rise from the dead) (reviver)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Jesus called out to the dead Lazarus, and he woke.

Jesus chamou o Lázaro morto, e ele levantou dos mortos.

levantar

transitive verb (raise from the dead)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jesus called out to the dead Lazarus and woke him.

Jesus chamou o Lázaro morto, e o levantou.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de woke em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de woke