Ce înseamnă abbaiare în Italiană?

Care este sensul cuvântului abbaiare în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați abbaiare în Italiană.

Cuvântul abbaiare din Italiană înseamnă a lătra, a urla, a zbiera, a răcni, a chefni, a lătra, a urla, a se răsti la. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului abbaiare

a lătra

verbo intransitivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Nessuno nei dintorni riesce a dormire perché quel cane abbaia tutta la notte. Il mio cane abbaia spesso agli scoiattoli che vede dalla finestra.

Nimeni din cartier nu poate dormi pentru că acel câine latră toată noaptea. Câinele meu latră deseori la veverițele pe care le vede pe fereastră.

a urla

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: dire arrabbiato)

Will ha abbaiato ordini ai suoi collaboratori per tutta la mattina.

a zbiera, a răcni

verbo intransitivo (figurato: dire arrabbiato)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Roger ringhiò che non era ancora pronto.

a chefni

Un cane di piccola taglia abbaiava al postino.

a lătra

verbo intransitivo

Il cane abbaiava e scodinzolava.

a urla

verbo intransitivo

Nelle notti di luna si sentono i lupi che le abbaiano contro.

În nopțile cu lună plină, poți auzi cum urlă lupii la lună.

a se răsti la

verbo intransitivo (figurato: dire arrabbiato)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Ultimamente il mio capo mi ringhia dalla mattina alla sera.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui abbaiare în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.