Ce înseamnă abstract în Engleză?

Care este sensul cuvântului abstract în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați abstract în Engleză.

Cuvântul abstract din Engleză înseamnă abstract, teoretic, conceptual, nonfigurativ, a extrage, rezumat, sumar, conspect, a rezuma, a judeca în afara contextului, impalpabil, vag, neclar, artă nonfigurativă, a extrage din, artă abstractă, expresionism abstract, idee abstractă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului abstract

abstract

adjective (not concrete) (care nu e concret)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The three women in this painting depict the abstract ideas of faith, hope and love.
Cele trei femei din acest tablou întruchipează conceptele abstracte ale credinței, speranței și iubirii.

teoretic, conceptual

adjective (not practical)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Thinking about the problem in an abstract way will not solve it; we need to discuss practical solutions.
Abordarea problemei din punct de vedere teoretic (or: conceptual) nu o va rezolva; trebuie să discutăm despre soluții practice.

nonfigurativ

adjective (art: non-representational)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The office is decorated with abstract paintings.
Biroul este decorat cu picturi abstracte.

a extrage

transitive verb (remove)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

rezumat, sumar, conspect

noun (summary of text)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The abstract looked interesting so I downloaded the paper.
Rezumatul părea interesant, așa că am descărcat lucrarea.

a rezuma

transitive verb (condense, summarize in writing)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The handout will abstract the main points of the speech.
Fișa va rezuma principalele puncte ale discursului.

a judeca în afara contextului

(consider out of practical context)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
It is difficult to abstract Baroque music from its religious context.
Este dificil să judeci muzica barocă în afara contextului său religios.

impalpabil

adjective (not real)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vag, neclar

adjective (undefined)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

artă nonfigurativă

noun (non-representational artwork)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Lately abstracts have not been popular at auctions.

a extrage din

(obtain [sth] from a source)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The data is abstracted from online news stories.

artă abstractă

noun (non-representational art)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
When looking at abstract art, remember that it is usually not a portrayal of a tangible object.

expresionism abstract

noun (20th-century art movement)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

idee abstractă

noun (intellectual concept)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Beauty, truth, and honesty are all abstract ideas that you can illustrate with specific instances.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui abstract în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.