Ce înseamnă adentro în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului adentro în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați adentro în Spaniolă.

Cuvântul adentro din Spaniolă înseamnă înăuntru, în, înăuntrul, în interior, înăuntrul, la interior, pe continent, intrat adânc, noroc!, înăuntrul, a intra, a locui la locul de muncă, a se uita din interior către exterior, a se uita pe fereastră, a se insinua. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului adentro

înăuntru

adverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Yo me quedo adentro cuando hace frío afuera.

Când e frig stau în casă.

în

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Él permaneció dentro del salón por tres horas.

El a rămas în cameră timp de trei ore.

înăuntrul

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

El niño estaba dibujando dentro del cuadrado.

Copilul făcea un desen înăuntrul cercului.

în interior

(figurat)

Muy dentro de sí mismo, sentía la necesidad de predicar la palabra de Dios.

Adânc, în interiorul său, el simțea nevoia să predice Evanghelia.

înăuntrul

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Podía escuchar un sonido de rasguños viniendo de adentro.

la interior

Quédense dentro hasta que pare la lluvia.

pe continent

locución adverbial

intrat adânc

locución adverbial

Para que la tarjeta funcione, tiene que estar totalmente adentro.

noroc!

(coloquial, brindis)

¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo!

înăuntrul

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Había algo haciendo ruido dentro de la caja.

a intra

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Hace frío afuera. ¿Por qué no vas adentro a calentarte?

a locui la locul de muncă

locución adjetiva (coloquial)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

El hotel tiene empleados cama adentro para que no tengan que viajar hasta sus casas después del trabajo.

a se uita din interior către exterior

locución verbal

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

La ventana estaba abierta, desde adentro pude observar cuando se marchaba.

a se uita pe fereastră

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Si miras hacia afuera, puedes ver el océano.

a se insinua

locución verbal (figurado)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui adentro în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu adentro