Ce înseamnă además în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului además în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați además în Spaniolă.

Cuvântul además din Spaniolă înseamnă mai... și, în plus, în plus, pe deasupra, pe lângă asta, mai mult, în plus, pe deasupra, pe deasupra, pe deasupra, în plus, încă, adițional, plus, pe lângă asta, mai mult decât atât, mai, în plus, în plus, în plus de asta, pe deasupra, de asemenea, pe deasupra, pe lângă asta, în plus, în plus, pe deasupra, în plus față de, precum și, pe lângă, pe lângă, de asemenea, și, în plus față de, în plus, decât, a avea dublu rol. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului además

mai... și

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Papá accedió a que usáramos su auto todo el día. ¡Además nos va a dar algo de dinero para gastar!

Aș vrea o gogoașă și, de asemenea, o cafea.

în plus

adverbio

Es un bonito día para ir a caminar y además, necesito el ejercicio.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ai mințit și, pe lângă asta, ai și furat cărți din biblioteca mea.

în plus, pe deasupra, pe lângă asta

No sólo no llevaba zapatos; además, iba sin camisa.

Nu avea pantofii în picioare; în plus, n-avea nici cămașă pe el.

mai mult

Además, reducirá significativamente tu cantidad de trabajo.

În plus, îți va reduce semnificativ volumul de muncă.

în plus, pe deasupra

El hotel tiene todas las facilidades y además está en el centro de París.

pe deasupra

Hoy nos vamos de excursión a la montaña y además haremos un picnic.

pe deasupra

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Tengo los conocimientos que solicitan y, además, varios años de experiencia.

în plus

adverbio

încă

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Además tengo otra picadura de mosquito.

Mai am încă o pișcătură de țânțar.

adițional

adverbio

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plus

adverbio

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Entonces somos seis, además de Karen y Bob, necesitamos un auto más grande.

pe lângă asta, mai mult decât atât

adverbio

No me gusta la mantequilla de maní; además, soy alérgico a los frutos secos.

Nu-mi place untul de arahide și pe lângă asta, sunt și alergic la el.

mai

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Necesito manzanas y además quiero harina y azúcar.

Am nevoie de mere și mai am nevoie de făină și zahăr.

în plus

adverbio

Y, además, este no es su primer delito.

Mai mult chiar, asta nu e prima infracțiune.

în plus, în plus de asta

adverbio

En mi nuevo trabajo me pagan bien, además puedo comer todas las donas que quiero.

pe deasupra

adverbio (figurat)

El coche es demasiado caro, y además es feo.

de asemenea

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

William invitó a su fiesta no sólo a Sue, si no también a su hermana.

pe deasupra

Trabajaba todo el día en la oficina y aparte cuidaba niños. Se enteró de que aparte, su marido tenía una amante.

pe lângă asta

Llegaba tarde a la cita y encima estaba completamente borracho.

în plus

Es más, esto es perfectamente legal.

Mai mult decât atât, e legal să faci asta.

în plus

La comida de ese restaurante no es muy buena, y lo que es más, es muy cara.

pe deasupra

¡Qué día! Primero me levanté tarde, después se me explotó el calentador de agua, y como si esto fuera poco, ¡tengo una llanta pinchada!

în plus față de

locución preposicional

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

No hubo solicitudes además de las internas que ya habíamos recibido. Además de una pareja sentada en la mesa de la ventana, el restaurante estaba desierto.

precum și

El vecino trajo tortas, además de jugo para todos.

pe lângă

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

El atleta entrena dos horas al día, además de las sesiones de entrenamiento que hace con sus compañeros.

pe lângă

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Además del ensayo, incluyo una bibliografía completa.

de asemenea

Me gustaría tener un buen auto, además de muchas otras cosas.

Aș vrea să am o mașină frumoasă și de asemenea o grămadă de alte lucruri.

și

locución preposicional

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Además de dinero, Ralph también quería un trabajo.

Pe lângă bani, Ralph voia și o slujbă.

în plus față de

locución preposicional (aparte de)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Además de eso, no sé qué otra cosa decir.

În plus față de asta, nu știu ce să spun.

în plus

Lavé los platos, pero aparte de eso, nada.

Am spălat doar vasele, nimic altceva în plus.

decât

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

No sé qué hacer, aparte de irme.

Nu știu ce să fac, doar să plec, poate.

a avea dublu rol

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

El director hace además (or: hace también) de actor en esta película.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui además în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu además