Ce înseamnă asistente în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului asistente în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați asistente în Spaniolă.

Cuvântul asistente din Spaniolă înseamnă asistent, participant, asistent, asistentă, ajutor, asistent, însoțitor, ajutor, participant, paraprofesionist, menajeră, asistent de predare, scutier, persoană prezentă, ajutor, ajutor, asistent, aghiotant, soldat, asistent, participant, prezent, secretar, asistent personal digital, asistent social, assitent al unui avocat, membru al publicului, participant la o conferință, participant la un bal mascat, stewardesă, asistent personal de cumpărături, regizor secund, asistent de regie, editor adjunct, asistent de laborator, asistent de laborator, asistent medical, asistent social, asistent social, angajat al serviciilor sociale, asistent personal, persoană care ajută la mutări, frecventator al concertelor, asistent personal, asistentă personală, expert, asistent, asistent de publicitate, mașinist. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului asistente

asistent

(funcție)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo.
Noul asistent al detectivului particular pare să ascundă ceva.

participant

nombre masculino

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Se anima a los asistentes a usar el transporte público.
Participanții sunt încurajați să utilizeze transportul public.

asistent, asistentă

nombre común en cuanto al género

Pasé un año trabajando de asistente de inglés en una escuela francesa.
Am petrecut un an lucrând ca asistent de limba engleză, într-o școală franceză.

ajutor

(persoane)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
La hija de Daria hizo de ayudante en la elaboración de la tarta.
Fiica Dariei a acționat ca ajutor pentru coacerea prăjiturii.

asistent

(funcție)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
El redactor adjunto trabaja directamente con el redactor jefe.
Editorul asistent lucrează direct cu redactorul-șef.

însoțitor

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Los asistentes de la reina la ayudaron a vestirse.
Însoțitoarele reginei au ajutat-o să se îmbrace.

ajutor

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios.

participant

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación.

paraprofesionist

nombre común en cuanto al género

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

menajeră

nombre común en cuanto al género

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

asistent de predare

nombre común en cuanto al género

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
La asistente nos ayudaba a aclarar las dudas sobre gramática; pero sobre todo, nos enseñaba expresiones idiomáticas muy interesantes.

scutier

nombre masculino (arhaic)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Una persona de alto rango debe tener varios asistentes.

persoană prezentă

nombre común en cuanto al género

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Robert es un asistente regular a las reuniones semanales.
Robert este de față regulat la întâlnirile săptămânale.

ajutor

(AmL)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
El asistente del Congreso hizo algunas tareas para el senador.
Ajutorul senatorului rezolva multe sarcini în numele acestuia.

ajutor

nombre común en cuanto al género

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Tenemos mucho trabajo. Tendremos que contratar un asistente (or: ayudante).

asistent

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
El hospital ahora emplea a varios auxiliares para realizar algunas de las tareas de las enfermeras.

aghiotant

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

soldat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
El ordenanza enviaba los mensajes del General a sus hombres.

asistent

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Fui ayudante voluntario para gente anciana en sus hogares.

participant, prezent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
El público presente esperó ansioso a que la banda de rock saliera al escenario.
Mulțimea prezentă a așteptat cu nerăbdare ca formația rock să apară pe scenă.

secretar

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Fiona le pidió a su secretario que pasase a ordenador las notas de la reunión.

asistent personal digital

(sigla en inglés)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

asistent social

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Un asistente social visitaba a la familia Hampton para ver cómo está su hijo adoptado.

assitent al unui avocat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

membru al publicului

(concert)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

participant la o conferință

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

participant la un bal mascat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

stewardesă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La asistente de vuelo mostró cómo usar la máscara de oxígeno.

asistent personal de cumpărături

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Kylie trabaja como asistente de compras en una megatienda.

regizor secund, asistent de regie

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

editor adjunct

locución nominal común en cuanto al género

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

asistent de laborator

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Una vez trabajé como asistente de laboratorio en el departamento de bioquímica de la universidad.

asistent de laborator

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

asistent medical

locución nominal común en cuanto al género

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
La A Te Ese ayudó al médico a preparar la escayola.

asistent social

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Las trabajadores sociales visitan a las familias cuando sospechan que los niños pueden estar en riesgo.

asistent social

locución nominal masculina

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Algunos asistentes sociales visitan a ancianos que viven solos.

angajat al serviciilor sociale

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Una trabajadora social visita la casa de Rita todas las mañanas para ayudarla a bañarse y vestirse.

asistent personal

nombre ambiguo en cuanto al género (formal)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
La abogada solicitó un asistente personal para su nuevo estudio.

persoană care ajută la mutări

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Los trabajadores de mudanzas bajaron las cajas por la escalera.

frecventator al concertelor

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

asistent personal, asistentă personală

El asistente personal de Nancy le pasó una llamada a su teléfono móvil.

expert, asistent

(informática) (computer)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Rachel utilizó un asistente de instalación para instalar el nuevo software.

asistent de publicitate

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
El asistente personal de la organización publicó un artículo sobre sus donaciones a caridad.
Asistentul de publicitate al firmei a publicat un articol despre donațiile caritabile.

mașinist

(voz inglesa) (cinema)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
El director estaba enojado porque los asistentes de grip tardaron mucho en ajustar las luces.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui asistente în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.