Ce înseamnă bancarotta în Italiană?
Care este sensul cuvântului bancarotta în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bancarotta în Italiană.
Cuvântul bancarotta din Italiană înseamnă faliment, insolvabilitate, neplată, colaps, faliment, căderea bursei, falit, falimentar, insolvabil, falit, falit, a da faliment, a da faliment, falit, a băga în faliment. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bancarotta
faliment
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sfortunatamente l'ultima libreria della città è andata in bancarotta a dicembre. Din păcate, ultima librărie a orașului a declarat faliment în decembrie, anul trecut. |
insolvabilitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un tempo milionario, Steven è adesso in uno stato di insolvenza. |
neplată(finanțe) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La società è in stato di insolvenza per diversi prestiti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. I-au confiscat casa pentru neplata împrumutului. |
colaps, faliment
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il crollo economico ha causato molti fallimenti bancari. Criza economică a dus la desființarea multor bănci. |
căderea bursei
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il crollo del 1929 è stato uno dei peggiori della storia. Căderea bursei din 1929 a fost dintre cele mai nefaste. |
falitaggettivo (in bancarotta) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Emily vrea să cumpere o casă, dar este falită. |
falimentar, insolvabilaggettivo (in bancarotta) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'azienda è fallita; hanno chiuso tutti i loro negozi lo scorso anno. Compania este falimentară (or: insolvabilă); și-au închis toate magazinele, anul trecut. |
falit(in bancarotta) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'azienda andava bene l'anno scorso, ma adesso è fallita. Deși compania a mers bine anul trecut, acum este falită. |
falit(in bancarotta) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Quella nuova libreria è già fallita. Noua librărie este deja falită. |
a da falimentverbo intransitivo (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) L'azienda è nei debiti fino al collo e probabilmente andrà presto in bancarotta. |
a da falimentverbo intransitivo (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) A causa della crisi, le ditte meno solide sono fallite. |
falitsostantivo femminile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Una persona in bancarotta che deve pagare 100.000 $ di pedaggi autostradali ha portato la questione in tribunale. Un falit care riscă să plătească taxe în valoare de $100.000 își va prezenta cauza în fața instanței. |
a băga în faliment(figurato) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Il crollo del mercato azionario ha mandato a picco la società. Prăbușirea bursei a băgat firma în faliment. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bancarotta în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu bancarotta
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.