Ce înseamnă bashing în Engleză?

Care este sensul cuvântului bashing în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bashing în Engleză.

Cuvântul bashing din Engleză înseamnă lovire, înfrângere, a lovi, a critica, a se izbi de, a se lovi de, lovitură, petrecere, a buși, a și-o lua pe coajă/ în freză, a mânca bătaie, a primi o muștruluială. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bashing

lovire

noun (act of beating)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The bully was punished for his bashing of the smaller boys.

înfrângere

noun (figurative (decisive defeat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The team's bashing in the tournament was a great embarrassment.

a lovi

transitive verb (literal, informal (hit hard)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The toddler accidentally bashed her babysitter with a toy.

Copilul și-a lovit, din greșeală, babysitterul cu o jucărie.

a critica

transitive verb (informal, figurative (criticize severely)

Hector bashed the presentation for nearly an hour afterwards.

Hector a criticat prezentarea timp de aproape o oră, după aceea.

a se izbi de, a se lovi de

(informal (collide with)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Walter neglected to watch where he was going and bashed into a wall.

Walter nu s-a uitat pe unde mergea și s-a izbit (or: s-a lovit) de un zid.

lovitură

noun (literal, informal (hard hit)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The player had to go off after a bash to the head.

Jucătorul a trebuit să plece după o lovitură la cap.

petrecere

noun (slang (party)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I hear there will be a big bash to celebrate Grandma's 80th birthday.

Am auzit că va avea loc o petrecere mare pentru a sărbători că aniversarea de 80 de ani a bunicii.

a buși

transitive verb (informal (dent)

Another driver bashed my car in the parking lot.

a și-o lua pe coajă/ în freză

verbal expression (informal (be beaten physically)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a mânca bătaie

verbal expression (figurative, informal (be defeated)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

The team took a bashing in today's match, losing 6-0.

a primi o muștruluială

verbal expression (figurative, informal (be attacked verbally, in writing)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

The movie took a bashing from the critics.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bashing în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu bashing

Ce înseamnă base în Engleză?

Ce înseamnă baseball în Engleză?

Ce înseamnă based în Engleză?

Ce înseamnă baseline în Engleză?