Ce înseamnă birch în Engleză?

Care este sensul cuvântului birch în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați birch în Engleză.

Cuvântul birch din Engleză înseamnă mesteacăn, lemn de mesteacăn, nuia, joardă, mesteacăn, din mesteacăn, a bate cu nuiaua, mesteacăn alb. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului birch

mesteacăn

noun (tree)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The forest behind the house is full of birch and oak.
Pădurea din spatele casei este plină de mesteceni și stejari.

lemn de mesteacăn

noun (wood)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Folk artisans in the region make tables and chairs out of birch and maple.
Meșteșugarii din regiune construiesc mese și scaune din lemn de mesteacăn și arțar.

nuia, joardă

noun (rod used for flogging)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Children usually behaved when faced with the threat of the birch.
Copiii sunt de obicei cuminți atunci când sunt amenințați cu nuiaua (or: joarda).

mesteacăn

noun as adjective (relating to birch wood or tree)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Birch saplings had been planted in the field.
Au fost plantați puieți de mesteacăn pe teren.

din mesteacăn

noun as adjective (made of birch)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Grandmother's birch cabinet is actually worth a lot of money.
Dulapul din mesteacăn al bunicii este, de fapt, foarte valoros.

a bate cu nuiaua

transitive verb (often passive (flog, beat with a rod)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
During his time at boarding school in the 1940s, he was frequently birched by the headmaster.
În timpul petrecut la internat în anii 1940, acesta a fost bătut cu nuiaua frecvent de către director.

mesteacăn alb

noun (tree with silvery-white bark)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
They planted silver birch all around the pond.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui birch în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.