Ce înseamnă blur în Engleză?

Care este sensul cuvântului blur în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați blur în Engleză.

Cuvântul blur din Engleză înseamnă a se încețoșa, a estompa, a atenua, a amesteca, ceață, talmeș-balmeș, fulger, ignorant, pată, a întuneca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului blur

a se încețoșa

intransitive verb (vision: become indistinct)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
For some people, migraines cause their vision to blur.
Unor oameni li se încețoșează vederea din cauza migrenelor.

a estompa, a atenua

transitive verb (smudge)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Pamela blurred the colors of the oil pastel sketch she made.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Culorile au fost estompate de trecerea vremii.

a amesteca

transitive verb (figurative (confuse)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Being inconsistent in punishing children just blurs the rules.
Lipsa de consecvență în pedepsirea copiilor nu face decât să amestece regulile.

ceață

noun (figurative (confusing memory) (situație confuză, figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I'm not sure what happened. It's all a blur.
Nu știu sigur ce s-a întâmplat. Totul este în ceață.

talmeș-balmeș

noun (figurative ([sth] busy, confusing)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This week has been a blur of parties, awards ceremonies and interviews.
Săptămâna aceasta a fost un talmeș-balmeș de petreceri, ceremonii de premiere și interviuri.

fulger

noun (informal ([sth], [sb] moving rapidly) (colocvial)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He was a blur as he ran past me.
El a trecut ca un fulger pe lângă mine.

ignorant

adjective (slow to catch on, ignorant)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pată

noun (smudge)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
There is a dark blur at the bottom of the sketch.

a întuneca

transitive verb (make [sth] less distinct) (judecata)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Alcohol blurred her judgment, and she ultimately did something she regretted.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui blur în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.