Ce înseamnă bones în Engleză?

Care este sensul cuvântului bones în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bones în Engleză.

Cuvântul bones din Engleză înseamnă os, oase, din os, a dezosa, zaruri, a fute, a pune balene, a fura, a șmangli, a se pune la punct cu, a învăța, celulă a țesutului osos, porțelan alb, uscat, leneș, puturos, măduvă, mărul discordiei, durere la nivelul oaselor, puternic, copleșitor, făină de oase, troacă, claviculă, nerv ulnar, simțul umorului, calcaneu, măduvă, friptură de vită cu os, a ciocni din lateral, femur. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bones

os

noun (part of a skeleton)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Some dinosaur bones were discovered near the river.

Niște oase de dinozaur au fost descoperite în apropierea râului.

oase

plural noun (human body, skeleton)

My bones ache after that long hike.

Mă dor oasele după drumeția aceea lungă.

din os

noun as adjective (made of bone)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Several bone and ivory artifacts were discovered inside the tomb.

Câteva artefacte din os și fildeș au fost descoperite în mormânt.

a dezosa

transitive verb (meat: take out bones)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Bone the pieces of chicken and then butterfly them.

Dezosează bucățile de pui și apoi frăgezește-le prin batere.

zaruri

plural noun (dice)

a fute

transitive verb (offensive (have sex with) (ofensator)

a pune balene

transitive verb (clothing: stiffen using boning)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

After the seamstress bones the bodice of the dress, she will attach the skirt.

a fura, a șmangli

transitive verb (UK, slang, archaic (steal)

a se pune la punct cu

(slang (revise knowledge of)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

If you're going to be that picky, I'd better bone up on basic grammar.

a învăța

(slang (learn about)

The students boned up on psychology terms before the exam.

celulă a țesutului osos

noun (biology: cell in bone)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

porțelan alb

noun (white porcelain)

Bone china is made with ground bone to add strength.

uscat

adjective (extremely dry, parched)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

leneș, puturos

adjective (informal (does nothing)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jake does nothing around the house -- he's bone idle!

măduvă

noun (uncountable (substance inside bones)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Doctor Rouse took a small sample of bone marrow to confirm the diagnosis.

mărul discordiei

noun (figurative (source of disagreement)

Susie's disobedience at school was a bone of contention between Susie and her mom.

durere la nivelul oaselor

noun (ache in bones)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

My mother is suffering from bone pain; she can't move her legs because it hurts so much.

puternic

adjective (figurative (forceful)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I like firm handshakes: neither wimpy, nor bone-crushing.

copleșitor

adjective (figurative (painful)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Harvesting vegetables is bone-crushing work.

făină de oase

noun (ground bones, fertilizer)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

troacă

noun (UK, slang, figurative (dilapidated vehicle) (mașină)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

claviculă

noun (anatomy: clavicle)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Glenda broke her collar bone in a horse-riding accident.

nerv ulnar

noun (informal (anatomy: ulnar nerve)

I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles.

simțul umorului

noun (figurative (sense of humour)

That joke really tickled my funny bone.

calcaneu

noun (bone: rear of foot)

măduvă

noun (uncountable (substance inside bones)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The dog tried to break the bone to get at the marrow inside.

Câinele a încercat să spargă osul ca să ajungă la măduva dinăuntru.

friptură de vită cu os

noun (mainly US (cut of beef with T-shaped bone) (bucată de vrăbioară și mușchi)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I think I'll order the T-bone steak; what about you?

a ciocni din lateral

transitive verb (US, informal (crash into side of vehicle)

The truck blew through a red light and T-boned a car in the middle of the intersection.

femur

noun (anatomy: femur)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bones în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu bones

Cuvintele actualizate pentru Engleză

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.