Ce înseamnă bond în Engleză?
Care este sensul cuvântului bond în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bond în Engleză.
Cuvântul bond din Engleză înseamnă legătură, relație, legătură, legătură, lanțuri, a se apropia, a se lega, a lipi, a se apropia de, bilet la ordin, cauțiune, adeziv, promisiune, obligație, apareiaj, a lega, cauțiune, legătură chimică, legătură, obligațiune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bond
legătură, relațienoun (figurative (tie) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There is a real emotional bond between them. Există o legătură afectivă reală între ei. |
legăturănoun (union) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The two countries have shared a bond for many years. Legătura dintre cele două state a dăinuit mulți ani. |
legăturănoun (chemistry: attraction between atoms) (chimie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The bond between oxygen and hydrogen makes water. Din legătura dintre oxigen și hidrogen rezultă apă. |
lanțuriplural noun (restraints: chains, ropes) The prisoner struggled to free himself from his bonds. Prizonierul s-a chinuit să se elibereze din lanțuri. |
a se apropia, a se legatransitive verb (figurative (get emotionally closer) (figurat) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) During the crises, each bonded with the other, building a lifetime friendship. În timpul crizei, toți s-au apropiat unii de alții, construind o prietenie pe viață. |
a lipitransitive verb (stick or join together) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We bond the pieces of the model airplane with glue. Lipim piesele modelului de avion cu adeziv. |
a se apropia deintransitive verb (figurative (get emotionally closer) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) It didn't take long for Janet to bond with her foster parents. Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi. |
bilet la ordinnoun (finance: promissory note) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The city plans a bond issue to pay for the bridge. Primăria va emite obligațiuni pentru a achita construirea podului. |
cauțiunenoun (law: bail) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The accused men posted bonds and were released from custody. Inculpații au plătit cauțiunea și au fost eliberați din custodie. |
adezivnoun (fastener) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We used strong glue as a bond for the broken cup. Am folosit lipici puternic drept liant pentru cana spartă. |
promisiunenoun (binding promise) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My word is my bond. |
obligațienoun (commercial security) (financiar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The city of Cleveland issued the bonds for building and repairing bridges. |
apareiajnoun (arrangement of bricks) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a legaintransitive verb (hold together) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Hold the wooden panel in place for a few minutes while the adhesive bonds. Ține panoul de lemn nemișcat câteva minute până face priză adezivul. |
cauțiune(law) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
legătură chimicănoun (force that connects atoms) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Chemical compounds are formed by the chemical bonding of two or more atoms. |
legăturănoun ([sth] shared, unifying) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My common bond with him is that we grew up in the same neighborhood. |
obligațiunenoun (law: security in [sb]'s name) (înregistrată la emițător) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bond în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu bond
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.