Ce înseamnă bonito în Portugheză?

Care este sensul cuvântului bonito în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bonito în Portugheză.

Cuvântul bonito din Portugheză înseamnă drăguț, frumos, drăguț, mișto, tare, grozav, atrăgător, drăguț, bonită, care stă bine, care pică bine, atractiv, frumos, drăguț, adorabil, atractiv, atrăgător, frumos, drăguț, frumos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bonito

drăguț, frumos

adjetivo (pessoa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sua filha está tão bonita nesse vestido.

Fiica ta e foarte cochetă în rochia aceea.

drăguț

adjetivo (ca aspect)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Aquela casa está bonita, agora que está recém-pintada.

Casa e drăguță, acum după ce am vopsit-o proaspăt.

mișto, tare

(argou)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fred ouviu falar que seu amigo tinha uma namorada bonita.

Fred a auzit că prietenul lui avea o iubită mișto (or: tare).

grozav

adjetivo (irônico, que não é bom)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Um pneu furado quando já estou atrasado? Que bonito!

O pană de cauciuc când deja am întârziat la muncă? Mda, grozav!

atrăgător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele é um homem tão bonito!

E un tip extrem de atrăgător.

drăguț

adjetivo (figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Obrigado por dizer isso. Isso foi tão bonito.

Îți sunt recunoscător pentru cele spuse. A fost foarte drăguț din partea ta.

bonită

substantivo masculino (tipo de peixe)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

care stă bine, care pică bine

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

atractiv, frumos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

drăguț, adorabil

(figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Olha esse menininho vestido de cachorro: que fofo!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lucy a fost un bebeluș atât de drăguț!

atractiv, atrăgător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Keira é tão atraente; vou convidá-la para sair.

frumos

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

É um belo (or: bonito) homem.

E un bărbat frumos.

drăguț

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

frumos

adjetivo (despre persoane)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tua filha é linda (or: bonita).

Fata ta e foarte frumoasă.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bonito în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu bonito

Ce înseamnă badejo în Portugheză?