Ce înseamnă bought în Engleză?
Care este sensul cuvântului bought în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bought în Engleză.
Cuvântul bought din Engleză înseamnă a cumpăra, a crede, afacere, achiziție, a fi cumpărător, a achiziționa, a mitui, a asigura, a cumpăra, a răscumpăra, a cumpăra, a accepta, a investi, a cumpăra tot stocul, a cumpăra toate acțiunile, a face comerț, a cumpăra la licitație, a cumpăra, a cumpăra pe credit, a câștiga timp, a rade, a răscumpăra, răscumpărare, achiziție bună, achiziție impulsivă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bought
a cumpăratransitive verb (purchase) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Billy is going to buy a car. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Firma a achiziționat echipamente noi. |
a credetransitive verb (slang (believe) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The policeman didn't buy the suspect's story. Polițistul nu a crezut povestea suspectului. |
afacerenoun (bargain) (cost) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This house is a good buy. Casa asta e un chilipir. |
achizițienoun (US (a purchase) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The stock traders made a large buy. Negociatorii de acțiuni au făcut o achiziție masivă. |
a fi cumpărătorintransitive verb (be a purchaser) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) You may both buy and sell at the trade fair. La târg poți fi atât cumpărător, cât și vânzător. |
a achiziționatransitive verb (acquire) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Our company is going to buy its competitor. Compania noastră va achiziționa afacerea concurenței. |
a mituitransitive verb (bribe) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The gang wants to buy a public official. Banda vrea să-l ungă pe unul din funcționari. |
a asiguratransitive verb (figurative (enable acquisition of sthg) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Money can't buy happiness. Banii nu aduc fericirea. |
a cumpăratransitive verb (obtain services of [sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) One million euros will buy a good striker. Cu un milion de euro vom cumpăra un atacant bun. |
a răscumpăraphrasal verb, transitive, separable (seller: repurchase [sth] sold) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Redeemable shares come with an agreement that the company can buy them back at a future date. |
a cumpăraphrasal verb, transitive, separable (purchase [sth] in large quantities) (cantități mari) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The shop bought in extra stock to meet the heavy demand from customers. |
a acceptaphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (accept as valid) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) It is difficult trying to get people to buy into the idea. |
a investiphrasal verb, transitive, inseparable (invest in) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) This is an opportunity for investors to buy into a fast-growing company. |
a cumpăra tot stoculphrasal verb, transitive, separable (purchase entire stock) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) We bought out the store's entire stock of the product. |
a cumpăra toate acțiunilephrasal verb, transitive, separable (take over ownership of) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The company intends to buy out the rival firm. |
a face comerțverbal expression (trade) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a cumpăra la licitațieverbal expression (purchase by bidding) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a cumpăratransitive verb (informal (buy the cooperation of) (favoruri) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We can buy him off by making a donation to his wife's hospital. |
a cumpăra pe creditverbal expression (purchase now, pay later) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I became addicted to buying on credit, and now I'm on the verge of bankruptcy. |
a câștiga timpverbal expression (figurative (create a helpful delay) The main use for the drug is to buy time by slowing down the spread of the disease. |
a radetransitive verb (purchase all of) (cumpărături) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We bought up all the store's balloons for the party. |
a răscumpăranoun (act of repurchasing [sth] sold) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
răscumpărarenoun (purchase of a company) (companie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) News of the huge buyout sent stock prices down. |
achiziție bunănoun (bargain) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I got a good buy on these drinks, only $1 per bottle. |
achiziție impulsivănoun (spur-of-the-moment purchase) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Candy bars are often placed near checkout registers because they tend to be impulse buys. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bought în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu bought
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.