Ce înseamnă brillante în Italiană?

Care este sensul cuvântului brillante în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați brillante în Italiană.

Cuvântul brillante din Italiană înseamnă strălucitor, strălucit, inteligent, bun, intens, țipător, briliant, briliant, vernis, strălucitor, lucios, strălucitor, strălucitor, strălucit, sclipitor, scăpărător, strălucitor, îndrăzneț, intens, viu, incisiv, strălucitor, deștept, strălucitor, sclipitor, strălucitor, strălucitor, strălucitor, strălucitor, sclipitor, ritmat, voios, ingenios, vesel, strălucit, țipător, strălucitor, inspirat, strălucitor, efervescent, a străluci, a sclipi, a licări, a scânteia, a străluci, a străluci, a străluci, a arde intens, a străluci, a străluci, a scânteia, a străluci, a străluci, strălucire, ca mărgelele, mediocru, persoană performantă, idee strălucită, succes răsunător, remarcabil, frez, roz. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului brillante

strălucitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il sole brillante faceva strizzare gli occhi al bambino.

Din cauza razelor strălucitoare ale soarelui, bebeluș a strâns ochii.

strălucit

(figurato: intelligente) (din punct de vedere intelectual)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il brillante libro del dott. White ha rivoluzionato il pensiero politico moderno.

inteligent

aggettivo (intelligente) (figurativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Cole è un giovane molto brillante.

Cole este un tânăr foarte ager.

bun

(figurato)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ha fatto una presentazione brillante.

A făcut o prezentare bună.

intens, țipător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La nuova auto di Claire è di un rosso brillante.

briliant

sostantivo maschile (diamante)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Il brillante non usa più molto per le fedi matrimoniali.

briliant

sostantivo maschile (taglio di diamante)

È il brillante che dà lucentezza a questo diamante.

vernis

aggettivo

La finitura brillante dei mobili li faceva apparire lucidi.

strălucitor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rachel guardò i gioielli scintillanti nella vetrina del negozio.

lucios

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rachel lucidò il tavolo finché non fu brillante.

strălucitor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

strălucitor

(luce o fuoco)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

strălucit

aggettivo (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Helen era conosciuta per il suo brillante acume.

sclipitor, scăpărător, strălucitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Caroline fissò le stelle luccicanti e cercò di riconoscere le costellazioni.

îndrăzneț

aggettivo (di azione)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

intens

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È un bel colore blu brillante.

Albastrul ăsta e frumos și viu.

viu

aggettivo (culori)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quel quadro ha molti colori brillanti.

Tabloul acela are multe culori intense.

incisiv

aggettivo (intelligente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'articolo era pieno di idee brillanti.

strălucitor

aggettivo (informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tim indossava una giacca con i gomiti lucidi.

deștept

(figurato: intelligente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È una ragazza sveglia.

E fată deșteaptă.

strălucitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La luna brillante illuminava la notte.

Luna plină strălucitoare a luminat noaptea.

sclipitor, strălucitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Alla fine l'oggetto splendente che abbiamo visto era un tetto di metallo.

strălucitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

strălucitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

strălucitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sclipitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ritmat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La band ha suonato della musica vivace per incoraggiare la gente a ballare.

Formația a cântat o melodie ritmată, pentru a încuraja oamenii să danseze.

voios

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gli uccelli giocosi cantavano sugli alberi.

Păsările vesele ciripeau în copaci.

ingenios

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vesel

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli.

Tinerele fete purtau rochii vesele în culorile albastru și galben.

strălucit

aggettivo (despre idei)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'idea di Gabby di ridisporre l'esposizione dei prodotti è stata brillante.

Ideea lui Gabby de a rearanja modul de expunere a produselor a fost strălucită.

țipător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Steven indossava pantaloni fatti con un tessuto giallo acceso.

strălucitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le luci brillanti del ristorante scintillavano allegramente.

inspirat

(idee)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hanno sicuramente un approccio illuminato al problema.

strălucitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La statua era dipinta di un color oro brillante.

efervescent

aggettivo (personalitate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a străluci

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Soarele strălucește puternic astăzi.

a sclipi

verbo intransitivo (figurato: occhi)

a licări

verbo intransitivo

La luce scintillava sull'acqua.

a scânteia

verbo intransitivo

Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva.

a străluci

Guarda come brilla la sua collana alla luce.

a străluci

verbo intransitivo (figurato) (a excela)

Oggi lei brillerà nella gara.

Ea va străluci în competiție.

a străluci

verbo intransitivo

Le stelle risplendevano nel cielo notturno.

Stelele străluceau puternic pe cerul nopții.

a arde intens

verbo intransitivo

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Il cerino brillò quando Jim lo sfregò.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Flacăra brichetei a ars intens pentru câteva secunde.

a străluci

verbo intransitivo (figurat)

Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume.

a străluci, a scânteia

verbo intransitivo (ochi)

Gli occhi della vecchia signora brillarono di ilarità come se stesse ridendo di una bella barzelletta.

a străluci

Era mezzogiorno e il sole splendeva.

Era amiază și soarele strălucea.

a străluci

verbo transitivo o transitivo pronominale

strălucire

verbo intransitivo

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza.

Soldații puteau vedea strălucirea unei lanterne în depărtare.

ca mărgelele

aggettivo (occhi) (despre ochi)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

mediocru

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

persoană performantă

(istruzione)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

idee strălucită

sostantivo femminile

Mi è appena venuta un'idea brillante: perché non organizziamo una festa a sorpresa per Lisa?

succes răsunător

sostantivo maschile

La sua inventiva trasformò un potenziale disastro in un brillante successo.

remarcabil

verbo intransitivo (figurato)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non è bravo a spiegarla, ma brilla davvero in matematica.

Nu este bun la explicat, dar este cu adevărat remarcabil la matematică.

frez, roz

sostantivo maschile (colore)

Il rosso fragola luminoso era il suo colore preferito.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui brillante în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.