Ce înseamnă bruto în Portugheză?

Care este sensul cuvântului bruto în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bruto în Portugheză.

Cuvântul bruto din Portugheză înseamnă brut, în total, brut, dur, aspru, brut, neprelucrat, brută, brutal, animalic, brut, robust, sălbatic, barbar, instinct sălbatic, intimidant, greoi, stângaci, neprocesat, brută, păcură, produs intern brut, date brute, dobândă brută, profit brut, diamant neșlefuit, diamant brut, brânză bună în burduf de câine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bruto

brut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O prêmio bruto do carro era de R$ 20.000.

Prețul brut al mașinii era de 20.000 de dolari.

în total

advérbio

Eles ganharam R$ 20.000 bruto.

brut

adjetivo (figurado, quantidade total de algo)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Seu salário líquido é o bruto menos os impostos.

dur, aspru

adjetivo (violento)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele é extremamente agressivo com seus filhos.

E extrem de dur (aspru) cu copiii lui.

brut, neprelucrat

adjetivo (comida: não refinada)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino.

Fibrele neprelucrate ale țelinei te ajută să-ți cureți intestinele.

brută

substantivo masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ele era um bruto dentro e fora do campo de futebol.

brutal, animalic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

brut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O aquecimento global é uma das realidades brutas (or: cruas) da vida moderna.

robust

(figurado) (trăsături)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Muitas mulheres achavam os traços brutos de John atraentes.

sălbatic, barbar

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

O irmão de Roger tem a fama de ser uma fera.

instinct sălbatic

Há uma fera dentro de cada homem.

intimidant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

greoi, stângaci

(rude, grosseiro)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neprocesat

(produto) (produs)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

brută

adjetivo

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos).

păcură

substantivo masculino (não refinado)

produs intern brut

substantivo masculino (economia, PIB)

date brute

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Não é suficiente coletar dados brutos: alguém tem que os interpretar.

dobândă brută

substantivo masculino (totalidade de juros)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

profit brut

substantivo masculino (totalidade de lucro, renda)

diamant neșlefuit, diamant brut

brânză bună în burduf de câine

substantivo masculino (figurado)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bruto în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.