Ce înseamnă café în Franceză?
Care este sensul cuvântului café în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați café în Franceză.
Cuvântul café din Franceză înseamnă cafea, cafea, boabe de cafea, cafeniu, cafeniu, cafenea, cafenea, cafenea, cafenea, cafenea, CAFE, bar, bistro, de culoarea cafelei, infuzie, bar, cafea, bob de cafea, cafetieră, pauză de cafea, mic restaurant, mașină de râșnit cafea, linguriță, linguriță, latte, prăjitură cu aromă de cafea, ceașcă de cafea, cafea decofeinizată, cafea neagră, mașină de măcinat cafeaua, cafea la filtru, cafea irlandeză, cafenea cu terasă, cafea turcească, cafea albă, gustare, linguriță, având loc la o țigară, cafea măcinată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului café
cafeanom masculin (boisson) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je bois un café tous les matins. Beau o ceașcă de cafea în fiecare dimineață. |
cafeanom masculin (plante) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) On cultive le café en Colombie. Cultivau cafea în Columbia. |
boabe de cafeanom masculin (au kilo) (: Substantiv feminin, forma de plural) On doit acheter plus de café pour la cafetière. Trebuie să mai cumpărăm boabe de cafea pentru râșniță. |
cafeniunom masculin (couleur) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) J'aime bien cette robe en marron, mais je la préférerais en café. Îmi place rochia pe maro, dar aș prefera să fie cafenie. |
cafeniuadjectif invariable (couleur) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Je ne dirais pas que c'est marron foncé, mais que c'était plutôt café. N-aș zice că e maro, mai degrabă cafeniu. |
cafeneanom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le café près de mon bureau n'ouvre que pour le déjeuner. Cafeneaua de lângă biroul meu este deschisă doar la prânz. |
cafeneanom masculin (bâtiment) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le Golden Horn était un café des années 60 où l'on pouvait déguster un café tout en écoutant des chansons et poèmes populaires, mais où il n'y avait pas d'alcool. |
cafenea
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cafeneanom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) On s'est donné rendez-vous dans un café. |
cafeneanom masculin (établissement) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
CAFE(réglementation américaine) (Corporate Average Fuel Economy) |
bar, bistronom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ce célèbre café était autrefois le cœur de la vie intellectuelle parisienne. Faimosul bar a fost cândva inima vieții intelectuale din Paris. |
de culoarea cafeleiadjectif invariable (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
infuzie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O cană aburindă cu o infuzie era pe tejghea. |
bar(établissement) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le bar (or: café) qui vient d'ouvrir en ville propose un tas de bières différentes. Noul bar din oraș servește o mulțime de tipuri de bere. |
cafea(familier) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bob de cafeanom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le café que je sers a été fait avec des grains de café fraîchement moulus. |
cafetieră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pauză de cafeanom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) À chaque fois que j'essaie de lui demander de l'aide, elle est en pause-café. |
mic restaurant(typiquement américain) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) On a fait une halte dans un café-restaurant. |
mașină de râșnit cafeanom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
linguriță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Manges-tu tes céréales à la petite cuillère ? |
linguriță(cantitate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lattenom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dan a acheté un crème au café en bas de la rue. |
prăjitură cu aromă de cafeanom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ceașcă de cafeanom féminin Anna lui a offert un service de tasses à café pour son anniversaire. |
cafea decofeinizată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le soir, je bois du café décaféiné pour ne pas rester éveillé toute la nuit. |
cafea neagrănom masculin (fără lapte) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le café noir est un bon remède contre la gueule de bois. |
mașină de măcinat cafeauanom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cafea la filtrunom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cafea irlandeză(anglicisme) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cafenea cu terasănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dans les pays chauds, les cafés avec terrasse sont moins populaires l'été. |
cafea turceascănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cafea albănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gustare(la ora unsprezece dimineața) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lingurițănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La recette demande deux cuillères à café de vanille. |
având loc la o țigară
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La direction s'inquiète que l'on perde trop de temps à des discussions à la machine à café. |
cafea măcinatănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cette cafetière à piston nécessite l'utilisation d'un café moulu moins fin que celui d'Heather. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui café în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu café
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.