Ce înseamnă caramba în Portugheză?
Care este sensul cuvântului caramba în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați caramba în Portugheză.
Cuvântul caramba din Portugheză înseamnă ptiu, să mor io, măi să fie!, al naibii de, Doamne!, fir-ar!, Fir-ar să fie!, ceva groaznic, vai!, Sfinte Dumnezeule!, la nebunie, al naibii de, enorm. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului caramba
ptiu(INGL, expressa surpresa) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
să mor io
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
măi să fie!interjeição (BRA: gíria, surpresa) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
al naibii de
Mary faz uma torta muito boa. Mary coace o plăcintă a naibii de bună. |
Doamne!(gíria) Nossa! Não acredito que você disse isso! |
fir-ar!(BRA, informal) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Maria deu uma topada com o dedo do pé. "Droga!" ela exclamou. |
Fir-ar să fie!
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Droga! Acabei de derramar meu café no chão inteiro! Fir-ar să fie! Tocmai mi-am vărsat cafeaua pe podea! |
ceva groaznic
|
vai!interjeição (expressão de surpresa ou susto) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
Sfinte Dumnezeule!interjeição (expressando surpresa) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
la nebunieexpressão (figurado, gíria) Obrigado por me levar ao concerto. Eu curti pra caramba! Mersi că m-ai luat la concert. Mi-a plăcut la nebunie! |
al naibii de(intensificador) |
enormexpressão (figurado, gíria, informal) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui caramba în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu caramba
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.