Ce înseamnă carrier în Engleză?

Care este sensul cuvântului carrier în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați carrier în Engleză.

Cuvântul carrier din Engleză înseamnă cutie de transport, cușcă de transport, companie de transport, purtător, companie de telefonie, plasă, pungă, portavion, port-bebe, transport de marfă, porumbel viajor, purtător de sarcină electrică, transportator, navă transportatoare de cereale, suport de bagaje, poștaș. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului carrier

cutie de transport, cușcă de transport

noun ([sth/sb] that carries)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The vet loaded the cat into a plastic carrier.
Veterinarul a pus pisica într-o cușcă de transport din plastic.

companie de transport

noun (logistics: transportation company)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Tom drives a truck for a major carrier.
Tom este șofer pe camion la o companie de transport importantă.

purtător

noun (of disease) (al unei boli)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Even though he was not symptomatic, he was a carrier of the Ebola virus.
Deși nu avea simptome, era purtător al virusului Ebola.

companie de telefonie

noun (telephone company)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Does your carrier charge a fee for long-distance calls?

plasă, pungă

noun (shopping bag)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I forgot to take a carrier with me to the supermarket and had to pay for one.

portavion

noun (naval vessel)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The pilot landed the plane on the deck of the aircraft carrier.

port-bebe

noun (wearable device)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

transport de marfă

noun (freight-carrying transport)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

porumbel viajor

noun (pigeon: carries messages)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Carrier pigeons were often used during WW1 to carry messages home from the fronts. The letter took so long to get there we may as well have sent it by carrier pigeon!

purtător de sarcină electrică

noun (physics: particle) (particulă)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

transportator

noun (company providing freight service)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
That company is a common carrier both in California and Nevada.

navă transportatoare de cereale

noun (ship that transports grain)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

suport de bagaje

noun (car accessory)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

poștaș

noun (US (person employed to deliver post)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
My dog barks at my mail carrier every day.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui carrier în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.