Ce înseamnă cieco în Italiană?

Care este sensul cuvântului cieco în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cieco în Italiană.

Cuvântul cieco din Italiană înseamnă orb, orbește, înfundat, orb, nevăzător, orb, cec, orb, orb, impas, pe jumătate orb, în pom, fără ieșire, punct / unghi mort, fundătură, fundătură, a ataca din punctul mort, fundătură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului cieco

orb

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È cieco dalla nascita.

Este nevăzător din naștere.

orbește

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questa è una curva cieca, non si vede cosa c'è dietro l'angolo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zburăm la nimereală pe un cer înnorat și depindem de radar.

înfundat

aggettivo (senza sbocco)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A volte gli idraulici impiegano tubi ciechi, che sono aperti solo a un'estremità.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. După ce a condus până la capătul aleii înfundate, a trebuit să întoarcă.

orb

sostantivo maschile (noncurante)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Come dice il proverbio: "Non c'è peggior cieco di chi non vuol vedere"

nevăzător, orb

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cec

sostantivo maschile (anatomia: parte dell'intestino)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

orb

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Ho capito che era un cieco perché aveva un cane guida.

orb

(cieco, insensibile) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Secondo gli ecologisti, non possiamo più rimanere inerti di fronte ai danni che facciamo al nostro pianeta.

impas

(figurat)

pe jumătate orb

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

în pom

fără ieșire

sostantivo maschile (despre străzi)

La strada portava a un vicolo cieco e abbiamo dovuto fare inversione.

punct / unghi mort

sostantivo maschile

fundătură

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I bambini del vicinato giocavano nella strada senza uscita poiché non c'era traffico.

fundătură

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Non svoltare lì, è una strada chiusa.

a ataca din punctul mort

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: rugby, football americano, ecc.)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

fundătură

sostantivo maschile (figurato)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Le idee di quest'uomo ci stanno portando in un vicolo cieco.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cieco în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu cieco

Ce înseamnă cicerone în Italiană?

Ce înseamnă ciclamino în Italiană?

Ce înseamnă ciclismo în Italiană?

Ce înseamnă ciclista în Italiană?