Ce înseamnă циркуль în Rusă?
Care este sensul cuvântului циркуль în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați циркуль în Rusă.
Cuvântul циркуль din Rusă înseamnă compas, Compasul, Compas. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului циркуль
compasnoun Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа. Un fel de compas a fost folosit la crearea simbolului ritual. |
Compasul(Циркуль (созвездие) Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа. Un fel de compas a fost folosit la crearea simbolului ritual. |
Compas(Он может чертить) Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа. Un fel de compas a fost folosit la crearea simbolului ritual. |
Vezi mai multe exemple
Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр. Felul în care personalitatea Apollonică face o poză, sau agaţă un tablou, e că vor lua un teodolit şi un nivelmetru cu laser şi un micrometru. |
Циркули чертежные Compasuri de trasat |
Циркули [измерительные инструменты] Compasuri [instrumente de măsură] |
При помощи циркуля метр разделили на десять равных частей — дециметры. Cu ajutorul unui compas, acest metru fu împărţit în zece părţi egale, ceea ce dădu decimetri. |
Пророк Исаия упоминает и другие инструменты, которыми пользовались плотники: «Резчик по дереву протягивает мерный шнур, очерчивает контуры красным мелом, работает резцом, делает разметку циркулем» (Исаия 44:13). Isaia menţionează şi alte unelte folosite de tâmplarii din vremea lui: „Cioplitorul în lemn întinde sfoara de măsurat, îl trasează cu creta roşie, îl lucrează cu dalta, îl trasează cu compasul“ (Isaia 44:13). |
При помощи циркуля метр разделили на десять равных частей - дециметры. Cu ajutorul unui compas, acest metru fu împărţit în zece părţi egale, ceea ce dădu decimetri. |
Выглядит прямо как циркуль. Arată ca o busolă. |
В школе он истыкал мне руки циркулем до крови, но я не смела ему перечить. La şcoală ne împungea în mâini cu compasul până sângerau, dar nici acum nu te pui cu el. |
Машинально взял он в одну руку красно-синий карандаш, в другую — циркуль. Luă mecanic într-o mână creionul roşu şi albastru şi, în cealaltă, compasul reductor. |
Чертёжным циркулем? Cu un compas? |
Я нарисовал циркулем круг. Am desenat un cerc cu compasuri. |
Но я так взволнован... рука дрожит... этот циркуль жжет мне пальцы... я не могу водить им по карте... Dar sunt atât de enervat... îmi tremură mâna... compasul ăsta parcă îmi arde degetele... nu-l pot plimba pe hartă |
ак только услови € Ђсозрелиї, в апреле 1929 года крестный отец'едерального – езерва ѕол " орберг разослал своим друзь € м секретный циркул € р с предупреждением о гр € дущем кризисе и депрессии по всей стране. Cand totul a fost pregatit, in aprilie 1929, Paul Warburg, fondatorul Fed, a trimis o nota secreta avertizindu-si prietenii asupra unui colaps si a unei depresii nationale iminente. |
К примеру, 15-сторонний полигон можно построить циркулем и линейкой, но он не порождает музыкальных консонансов. Poligonul cu 15 l aturi , de exemplu, este constru ibil , dar nu produce o consonanţă muzicală. |
К тому времени ему было уже за 60. Штат «Золотого циркуля» сократился до четырех человек, работающих на одном печатном станке. Pe atunci avea peste 60 de ani, iar personalul de la Compasul de aur fusese redus la numai patru angajaţi, care lucrau la o singură presă. |
Такую отметку можно было бы найти, если бы кто-то сделал ее при помощи циркуля. E genul de urmă pe care te aştepţi s-o găseşti când o faci un compas. |
Когда корпус готов (фотография 5), к нему прикрепляют киль, рулевые весла, двойные мачты (напоминающие циркуль, который слегка раздвинутыми ножками упирается в обе части корпуса), рейковые паруса и планшир, который обычно делают тоже из тростника. Când corpul ambarcaţiunii este gata (vezi fotografia 5), bărbaţii pun chila, ramele de guvernare, două catarge (fiecare dintre ele de forma unui V răsturnat care stă deasupra celor două corpuri ale ambarcaţiunii), velele ce sunt prinse de câte un ghiu şi, de obicei, copastiile; toate sunt făcute din trestie. |
– Теперь поставь вторую ножку твоего циркуля на этой крайней северной точке озера Укереве ― Şi acum înfige al doilea vârf al compasului pe aceasta extremitate a lacului Ukereue |
Я случайно ткнул себя циркулем в лоб. M-am înţepat din greşeală cu el în cap. |
Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа. Un fel de compas a fost folosit la crearea simbolului ritual. |
Витрувий считал пупок центром человеческого тела, что даёт возможность при помощи циркуля, установленного на пупке в качестве точки опоры, начертить круг точно вокруг тела. Vitruvius pretindea că buricul e centrul corpului uman şi cu un compas cu vârful în buric, se desenează un cerc perfect în jurul corpului. |
Машинально взял он в одну руку красно-синий карандаш, в другую - циркуль. Luă mecanic într-o mână creionul roşu şi albastru şi, în cealaltă, compasul reductor. |
Плантен назвал свою типографию «Золотой циркуль». Plantin a ales pentru tipografia sa numele De Gulden Passer (Compasul de aur). |
Круги были нарисованы масонским циркулем. Cercurile au fost create cu un compas masonic. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui циркуль în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.