Spaniolă
Ce înseamnă cocina în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului cocina în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cocina în Spaniolă.
Cuvântul cocina din Spaniolă înseamnă bucătărie, bucătărie, aragaz, bucătărie, mâncare, bucătărie, a găti, aragaz, bucătărie, plită, gătit, aragaz, artă culinară, bucătărie, stil de gătit, a găti, a prepara, a inventa, a născoci, a arde în kiln, a arde în cuptor de ars, a pregăti, a găti, a prepara, a găti, a găti, dotări, Bucătari!, gastronomie, bucătar, aragaz electric, vase, chicinetă, ustensile de bucătărie, bucătărie provizorie, aragaz, veselă, colțar, aragaz, aragaz, bucătărie fină, personalul de la bucătărie, masă de bucătărie, stil modern de gătit, prosop de hârtie, bucătărie tradițională, cuțit de tăiat friptura, mixer, emisiune gastronomică, emisiune culinară, oale, ustensile / vase emailate, a se trezi cu burta la gură, mâncare mexicană. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului cocina
bucătărienombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La casa tenía una gran cocina para elaborar la comida. Casa avea o bucătărie mare în care puteai găti. |
bucătărienombre femenino (fel, tip de mâncăruri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El chef es experto en cocina francesa. |
aragaz
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Henry puso la pava en la cocina para calentar el agua. Henry a pus ibricul pe aragaz ca să încălzească apa. |
bucătărienombre femenino (mobilier) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Su empresa vende y monta cocinas. |
mâncarenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La cocina del nuevo restaurante es exquisita. |
bucătărie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Estas especias evocan la cocina india. |
a găti(acțiune) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Disfruta mucho de la cocina. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Îl pasionează gătitul. |
aragaz
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tengo que arreglar mi cocina: necesita una nueva resistencia. Trebuie să îmi repar aragazul; are nevoie de o piesă nouă. |
bucătărie(la bordul unei nave) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No se permite que entre nadie en la cocina excepto el cocinero. |
plită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El horno es eléctrico, pero la cocina tiene cuatro quemadores de gas. |
gătitnombre femenino (actividad) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La madre de Ellen le está enseñando habilidades de cocina y de quehaceres domésticos. |
aragaznombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi cocina de acero inoxidable es el corazón de mi cocina. |
artă culinarănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La cocina de Simón se limita a saber hervir un huevo. |
bucătărienombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Esa escuela ofrece cursos de cocina francesa. Școala oferă lecții săptămânale de bucătărie franțuzească. |
stil de gătit
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Extraña mucho la sazón de su mamá. Îi lipsește mâncarea făcută de mama ei. |
a găti, a preparaverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Cocina el pescado por quince minutos. Ține peștele pe foc 15 minute. |
a inventa, a născociverbo transitivo (coloquial, figurado) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Cocinemos un plan. |
a arde în kiln, a arde în cuptor de ars
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) La cerámica se cuece en un horno. Ceramica este arsă în kiln. |
a pregăti, a găti, a prepara(culinar) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Preparó una deliciosa comida para nosotros. Ne-a pregătit (or: gătit) o masă excelentă. |
a găti
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Su marido va a hacer la comida esta noche. În seara asta ne va găti soțul ei. |
a gătiverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Voy a hacer (or: cocinar) un asado este fin de semana. În weekend voi găti o friptură la tavă. |
dotări(bucătărie) (: Substantiv feminin, forma de plural) Tiene excelentes utensilios de cocina; incluso tiene un juego de cuchillos franceses. |
Bucătari!
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) "¡Personal de cocina!" gritó el chef. |
gastronomie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gretchen estudió gastronomía durante su tiempo en París. |
bucătar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los chefs se enfrascaron en una discusión sobre la manera adecuada de preparar una omelette. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Brad este bucătar șef la un restaurant italian sofisticat. |
aragaz electric(AR, ES) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
vase
|
chicinetă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ustensile de bucătărie
(: Substantiv feminin, forma de plural) |
bucătărie provizorie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
aragaznombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Las cocinas de gas son más eficientes que las cocinas eléctricas. |
veselă(de metal, în armată sau pentru camping) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Como a mi hermana le gusta ir de campamento, le regalaré un kit de cocina ideal para el campo. |
colțar(CO) (canapea pe colț pentru luat masa) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El desayuno lo sirves en el comedor de la cocina, pero el almuerzo, en el principal. |
aragazlocución nominal femenina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Prefiere usar una cocina de gas que una eléctrica. |
aragazlocución nominal femenina (AR, CL) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) En casa tengo una cocina a gas y una eléctrica. |
bucătărie finălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Su intento de vender alta cocina a precios altísimos no funcionó con la comunidad local. |
personalul de la bucătărie
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El personal de cocina debe ser escrupuloso con la higiene porque se encarga de la comida. |
masă de bucătărie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Toda la familia disfruta de las conversaciones nocturnas en la mesa de la cocina. |
stil modern de gătitnombre femenino (ES, culinario) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Me gusta la nueva cocina porque es sana y queda bonita en el plato. |
prosop de hârtie(coloquial) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Limpié la mesa con papel de cocina. |
bucătărie tradițională
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cuțit de tăiat fripturalocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
mixer
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Con el procesador de alimentos, mezcle la harina y la manteca. |
emisiune gastronomică, emisiune culinară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
oale
(: Substantiv feminin, forma de plural) Yo lavo los utensilios de cocina si tú los secas y los guardas. |
ustensile / vase emailate(pentru gătit) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
a se trezi cu burta la gură(AmL, coloquial) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Un montón de adolescentes a las que les llenan el horno escogen dar sus bebés en adopción. |
mâncare mexicană
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) John y sus amigos fueron a un restaurante de cocina mexicana tras el partido de fútbol. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cocina în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu cocina
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.