Ce înseamnă completo în Portugheză?

Care este sensul cuvântului completo în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați completo în Portugheză.

Cuvântul completo din Portugheză înseamnă complet, încheiat, desăvârșit, total, complet, terminat, complet, complet, total, categoric, total, total, absolut, nenorocit, blestemat, complet, total, absolut, tot ce îți poți imagina, cras, categoric, ferm, foarte, total, absolut, complet, total, întreg, complet, preluare, desăvârșit, total, plin, pur, total, complet, total, total, pur, separat, independent, amănunțit, extrem, pur, complet, total, exclusiv, curat, complet, persoană versatilă, complet, complet, total, absolut, total, necenzurat, pe tot corpul, voluminos, masiv, total, complet, nume, până în măduva oaselor, tot tacâmul, tot pachetul, circuit complet, nume complet, dicționar integral, aripioare, circuit complet, nume complet. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului completo

complet

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A coleção estava completa com a aquisição do último livro que faltava. Esta é a trilogia completa.

Colecția era completă după achiziționarea ultimei cărți lipsă. Aceasta e trilogia completă.

încheiat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Aquele projeto já está completo ou ainda está em andamento?

Proiectul acela e terminat, sau încă se lucrează la el?

desăvârșit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele era um profissional completo, capaz de fazer qualquer coisa que lhe pedisse.

Era un profesionist impecabil, capabil să rezolve orice i se cere.

total, complet

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A guerra causou a completa destruição da cidade.

Războiul a cauzat distrugerea totală a orașului.

terminat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Meu caderno está cheio. Eu devia comprar outro.

Mi s-a terminat caietul, trebuie să-mi iau altul.

complet

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

complet

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

total, categoric

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

total

(informal, superlativ)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

total, absolut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Meu novo chefe é um chato total.

nenorocit, blestemat

(intensificador)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Odeio você! Você é um completo idiota!

complet

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jack deu uma revisada completa na motocicleta.

total, absolut

adjetivo (absoluto, totalmente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele é um idiota completo.

E un idiot total.

tot ce îți poți imagina

adjetivo (com tudo)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Ele sonhava em comprar um carro completo.

cras

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Alan foi despedido por insubordinação completa.

categoric, ferm

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

foarte

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ele se fez um completo tolo na festa.

total, absolut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Bill acha que Shakespeare escreveu Orgulho e Preconceito? O homem é um completo idiota!

complet, total, întreg

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

complet

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Você é mesmo um completo idiota!

preluare

substantivo masculino (futebol americano: passe)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Arbitrul a considerat că pasa a fost o preluare corectă.

desăvârșit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

total

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plin

(completamente cheio)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pur

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

total

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

complet, total

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

total

adjetivo (eșec)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O projeto foi um fracasso completo e não conseguiu nada.

Proiectul a fost un eșec total, nu s-a realizat nimic cu el.

pur

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Essa ideia é pura genialidade.

Ideea aceea este de o genialitate pură!

separat, independent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

amănunțit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A polícia realizou uma busca meticulosa na área, mas nada foi encontrado.

Poliția a făcut o cercetare amănunțită a zonei, dar nu a găsit nimic.

extrem

(incondicional)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pur

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As crianças gritaram de pura alegria ao serem molhadas com água.

Copiii țipau cu o bucurie pură, când erau stropiți cu apă.

complet, total

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A escola tem como objetivo fornecer uma educação abrangente para os estudantes.

exclusiv

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

curat, complet

(nebunie, prostie)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

É loucura total atravessar o Sahara a pé sem água.

persoană versatilă

(pessoa, jogador)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

complet

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

complet, total, absolut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

total

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

necenzurat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pe tot corpul

Mandy quer fazer um bronzeamento de corpo inteiro.

voluminos, masiv

(de grande abrangência)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

É um dicionário abrangente, contendo milhares de palavras.

total

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O alarme causou uma completa confusão.

Alarma a provocat un haos total.

complet

adjetivo (todas as partes)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Temos o esqueleto completo desse dinossauro.

Deținem scheletul complet al acelui dinozaur.

nume

(nume complet)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

O meu nome é Peter Smith.

Numele meu e Peter Smith.

până în măduva oaselor

(figurado, informal)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

tot tacâmul

(figurado)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

tot pachetul

expressão (gíria, tudo)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

circuit complet

(esportes: volta completa)

nume complet

(nomes: primeiro, do meio e sobrenome)

Você sempre deve dar seu nome completo ao preencher formulários do governo. Por favor, diga seu nome completo para o juiz.

dicționar integral

aripioare

(tipo de sapato) (pantofi)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

circuit complet

(eletricidade)

nume complet

(nomes próprio e de família)

Culturas hispânicas usam o nome final da mãe como parte do nome completo do filho.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui completo în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu completo