Ce înseamnă composizione în Italiană?
Care este sensul cuvântului composizione în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați composizione în Italiană.
Cuvântul composizione din Italiană înseamnă compoziție, compoziție, compoziție, culegere (a literelor), compoziție, aranjament (floral), formulă, aranjament, producție, aranjament floral, dispunere, încadratură, aranjament, formă, științe ale limbajului, alcătuire, ordonare, duet, interpretare de balade, moștenire genetică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului composizione
compoziție(musica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Compoziția lui nouă este pentru voci și orgă. |
compozițiesostantivo femminile (arte) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La composizione del dipinto attira l'attenzione sulla casa. Compoziția pictorului ne atrage atenția asupra casei. |
compoziție(insieme dei componenti) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il sale è composto da sodio e cloro. |
culegere (a literelor)sostantivo femminile (în tipografie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dopo aver corretto gli errori del manoscritto, i tipografi si occuperanno della composizione. |
compozițiesostantivo femminile (artistica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'artista fece uno schizzo della scena da tre angolature diverse per trovare la composizione migliore. |
aranjament (floral)sostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Al ricevimento c'erano splendide composizioni di peonie e rose su ogni tavolo. Pe fiecare masă de la banchet se aflau aranjamente foarte frumoase cu bujori și trandafiri. |
formulăsostantivo femminile (chimica) (chimie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'esatta composizione della soluzione è un segreto aziendale. |
aranjament
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
producțiesostantivo femminile (muzicală) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
aranjament floral(di fiori) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Abbiamo scelto una composizione di gigli bianchi e rose rosa per la bara di nostra madre. |
dispuneresostantivo femminile (distribuzione nello spazio) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Si capiva dove si trovava il rapinatore dalla composizione dei proiettili sul muro. Se vede unde a stat ucigașul după dispunerea urmelor lăsate de gloanțe pe zid. |
încadratură(fotografia) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'inquadratura della foto con gli alberi che circondano la montagna fa sembrare quest'ultima più distante. |
aranjament
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) În vaza de pe masă se găsea un minunat aranjament de flori. |
formă(composizione) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'artista non si è preoccupato del colore ma solo della forma. Artistului nu îi păsa de culori, ci de formă. |
științe ale limbajului(materia scolastica) (: Substantiv feminin, forma de plural) Generalmente sono richiesti quattro anni di studio di lingua per ottenere la maturità negli Stati Uniti. |
alcătuire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La composizione della commissione deve riflettere i suoi membri. Alcătuirea comitetului ar trebui să reflecte apartenența membrilor. |
ordonare(di pagine, di documento) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La collazione delle pagine consiste semplicemente nel selezionare l'opzione corretta prima della stampa. |
duet(musica) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il concerto include un duetto di Bach. |
interpretare de baladesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
moștenire genetică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gli scienziati adesso studiano il patrimonio genetico dei parassiti delle colture. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui composizione în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu composizione
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.