Ce înseamnă conflitto în Italiană?
Care este sensul cuvântului conflitto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați conflitto în Italiană.
Cuvântul conflitto din Italiană înseamnă conflict, ceartă, conflict, confruntare, confruntare, război, dispută, conflict, dispută, a fi în coflict, în contradicție cu, conflict armat, conflict de clasă, conflict de clasă, conflict personal, război mondial, conflict de interese, în conflict cu, intrat în conflict cu, a fi în conflict cu, a se bate cap în cap. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului conflitto
conflictsostantivo maschile (lunga battaglia) (dispută îndelungată) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il conflitto sul territorio è durato due anni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Are mereu certuri cu restul familiei. |
ceartă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
conflictsostantivo maschile (figurato) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il conflitto tra i due vicini andava avanti da anni. |
confruntaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lo scontro causò parecchi feriti da ambo le parti. |
confruntare(figurato: di idee) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In questo libro si vede il conflitto tra la chiesa e la famiglia. |
război
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La guerra è durata cinque anni. |
dispută
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lo sciopero è durato per oltre una settimana, senza alcun accenno alla fine della vertenza. |
conflict
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Genitori e figli spesso sono in disaccordo riguardo al coprifuoco. Părinții și copiii au deseori conflicte cu privire la ora de întoarcere acasă. |
disputăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non si parlavano per via del disaccordo sull'eredità. Dezacordul referitor la moștenire îi făcuse să nu își mai vorbească. |
a fi în coflict
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Cei doi erau prieteni buni, dar erau în conflict în ceea ce privește preferințele muzicale. |
în contradicție cu
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Marito e moglie erano in disaccordo circa quale macchina acquistare. |
conflict armatsostantivo maschile L'esercito britannico è al momento impegnato in un conflitto armato in Afghanistan. |
conflict de clasăsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Marx incolpava il capitalismo dei conflitti di classe. |
conflict de clasăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il conflitto sociale tra i vari strati della popolazione può sfociare in una lotta di classe. |
conflict personalsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
război mondialsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I rappresentanti dei governi stanno facendo il possibile per evitare un conflitto mondiale. |
conflict de interesesostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il famoso avvocato ha dovuto rinunciare alla causa per un palese conflitto di interessi. |
în conflict cupreposizione o locuzione preposizionale Il suo comportamento era in totale conflitto con il tipo di educazione ricevuta. |
intrat în conflict cu
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a fi în conflict cuverbo intransitivo (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Le leggi regionali non devono essere in conflitto con quelle nazionali. |
a se bate cap în capverbo transitivo o transitivo pronominale (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Le sue idee radicali si scontravano spesso con le loro. Ideile sale radicale se băteau cap în cap cu ale lor. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui conflitto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu conflitto
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.