Ce înseamnă coniglio în Italiană?

Care este sensul cuvântului coniglio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați coniglio în Italiană.

Cuvântul coniglio din Italiană înseamnă iepure, iepure, iepure de casă, laș, fricos, laș, fricos, laș, fricos, fricos, blană de iepure, blană de iepure, crescătorie de iepuri, angora, tip de iepure, săritură, lăbuță de iepure norocoasă, tocană de iepure, vizuină de iepure, blană de iepure, a sări, a țopăi, truc de magie cu pălărie, mascul, iepuroaică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului coniglio

iepure

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

I conigli hanno mangiato le verdure del mio giardino.

Iepurii mi-au mâncat legumele din grădină.

iepure

sostantivo maschile (carne) (carne)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

La barista ci servì coniglio stufato con carote e patate.

iepure de casă

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

laș, fricos

sostantivo maschile (figurato)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Non fare il coniglio! Vai a chiedere aiuto.

Nu fi așa de laș (or: fricos). Du-te și cere ajutor.

laș, fricos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

laș, fricos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non sei così fifone da non voler attraversare il fiume stando su questo ceppo, vero?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Doar nu ești laș? Uite, pot traversa pârâul pe bușteanul ăsta.

fricos

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Chi non prova a tuffarsi dal ponte è un fifone.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cine nu sare în apă de pe pod e un papă-lapte.

blană de iepure

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Non mi piace l'aspetto della pelle di coniglio, quindi comprerò un cappotto di lana.

Nu-mi place cum arată blana de iepure, așa că voi cumpăra o haină de lână.

blană de iepure

(pelliccia)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

crescătorie de iepuri

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I conigli selvatici vivono in un complesso di tane comunicanti.

angora

(iepure, pisică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

tip de iepure

sostantivo maschile (tipo di coniglio)

săritură

sostantivo maschile (a iepurelui)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

lăbuță de iepure norocoasă

sostantivo femminile (portafortuna)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

In alcune culture la zampa di coniglio è considerata un portafortuna, come da noi il ferro di cavallo.

tocană de iepure

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

vizuină de iepure

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il cagnolino sparì nella tana di un coniglio.

blană de iepure

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a sări, a țopăi

verbo intransitivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

truc de magie cu pălărie

verbo transitivo o transitivo pronominale

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

All'ultimo momento il mago ha stupito tutti estraendo il coniglio dal cilindro.

mascul

sostantivo maschile (despre animale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Un coniglio maschio ha attraversato la strada di corsa.

Masculul a țâșnit peste drum.

iepuroaică

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La femmina di coniglio ha dato alla luce quattro cuccioli la notte scorsa.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui coniglio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.