Ce înseamnă consapevole în Italiană?

Care este sensul cuvântului consapevole în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați consapevole în Italiană.

Cuvântul consapevole din Italiană înseamnă conștient, conștient de, cunoscător, conștient (de), bazat, întemeiat, avizat, intenționat, deliberat, conștient, conștient de, atent la, conștient de sine, conștient, a fi conștient de, a fi informat în legătură cu, atent la, conștient de, conștient de, a-și da seama de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului consapevole

conștient

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Șoferii ar trebui să fie conștienți de prezența celorlalte mașini de pe stradă.

conștient de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I genitori di bambini e adolescenti devono essere consapevoli dei problemi connessi all'uso dei social media.

cunoscător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Larry è un uomo ben informato e la sua opinione conta.

conștient (de)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Grazie allo yoga, Jean ha imparato a vivere in modo consapevole.

Yoga a învățat-o pe Jean să ducă un stil de viață conștient.

bazat, întemeiat, avizat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Peter voleva prendere una decisione informata su quale università frequentare, perciò fece delle ricerche.

intenționat, deliberat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'atto di disobbedienza di Steve è stato consapevole.

conștient

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Patricia era consapevole della gentilezza che i Jones le stavano mostrando lasciandola rimanere con loro.

Patricia era conștientă de bunătatea de care a dat dovadă familia Jones, lăsând-o să stea la ei.

conștient de

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È rimasta solo poco tempo, consapevole di dover studiare ancora molto prima di andare a letto.

atent la

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Chi guida deve sempre essere consapevole delle altre auto sulla strada.

Șoferii trebuie să fie atenți la alte mașini pe drum.

conștient de sine

aggettivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

La consapevolezza di sé è importante se si vogliono correggere i propri difetti.

conștient

verbo intransitivo (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quando ho fatto l'esame ero consapevole che i miei genitori si aspettavano molto da me.

a fi conștient de, a fi informat în legătură cu

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Il pubblico dell'antica Grecia conosceva il tema dell'eroe affetto da una tragica debolezza

atent la

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Marnie è una persona sempre informata sulla moda.

conștient de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era conscio di avere persone intorno a sé, ma non le riconosceva.

conștient de

verbo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Diamo continuamente giudizi sulle persone senza esserne consapevoli.

a-și da seama de

verbo intransitivo

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Era consapevole di avere dei piedi grandi, così evitava di ballare.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui consapevole în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu consapevole

Ce înseamnă conoscenza în Italiană?

Ce înseamnă conoscere în Italiană?

Ce înseamnă conoscitore în Italiană?