Ce înseamnă considerando în Portugheză?
Care este sensul cuvântului considerando în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați considerando în Portugheză.
Cuvântul considerando din Portugheză înseamnă ținând cont că, luând în considerare, per ansamblu, având în vedere, în măsura în care, ținând cont de, per ansamblu, dat fiind că, ținând cont că. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului considerando
ținând cont că
|
luând în considerareconjunção (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Considerando que você decidiu ir, eu vou também. Luând în considerare că ai decis să pleci, voi veni și eu. |
per ansamblu
Considerando tudo, eu acho que você fez um bom trabalho. A viagem foi perfeita, mas considerando tudo, eu estou feliz de você ter voltado. |
având în vedere
|
în măsura în care
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) |
ținând cont de
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) |
per ansambluexpressão Considerando tudo, as coisas acabaram bem. Per ansamblu, totul a mers bine. |
dat fiind că, ținând cont călocução conjuntiva (documentos legais) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Considerando que o réu está morto, há poucas razões para prosseguir com o caso. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui considerando în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu considerando
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.