Ce înseamnă contrast în Engleză?

Care este sensul cuvântului contrast în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați contrast în Engleză.

Cuvântul contrast din Engleză înseamnă contrast, contrast, a contrasta, a contrasta, a prezenta diferența, prin contrast, prin comparație, contrast de culoare, a compara și a face diferența, pe de altă parte, spre deosebire de, spre deosebire de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului contrast

contrast

noun (light vs. dark)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
There wasn't enough contrast, so the TV image was hard to see.
Nu era destul contrast, așa că imaginea televizorului se vedea foarte prost.

contrast

noun (difference)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The contrast between their personalities created a lot of conflict.
Diferența dintre personalitățile lor a dus la conflicte multiple.

a contrasta

intransitive verb (be very different)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Compared with the bright paintings, the black sketch contrasts sharply.
În comparație cu tablourile luminoase, schița cu linii negre contrastează puternic.

a contrasta

(colour: be complementary) (despre culori)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
I love how the blue eyeliner contrasts with your brown hair and eyes.
Îmi place cum creionul de ochi albastru contrastează cu părul tău castaniu și ochii căprui.

a prezenta diferența

transitive verb (show difference)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Let me contrast their two positions for you.
Lasă-mă să-ți compar cele două posturi.

prin contrast, prin comparație

adverb (on the other hand)

I'm always late but you, by contrast, are always on time.

contrast de culoare

noun (strong lights, darks)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I had to adjust the colour contrast on his television.

a compara și a face diferența

verbal expression (note similarities, differences)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
The article compares and contrasts the works of Plato and Aristotle.

pe de altă parte

adverb (on the other hand)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Canada, in contrast, is a net energy exporter.

spre deosebire de

preposition (unlike, contrary to)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)
In contrast to his work so far, the project he just turned in was superb.

spre deosebire de

preposition (unlike)

Her hair is jet black, in contrast with her daughter's blonde locks.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui contrast în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.