Ce înseamnă counselling în Engleză?

Care este sensul cuvântului counselling în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați counselling în Engleză.

Cuvântul counselling din Engleză înseamnă avocat, sfat, a asista, a consilia, a recomanda, a sugera, consiliere terapeutică, consiliere psihologică, consiliere, terapeutic, de consiliere, consilier juridic, Consilierul reginei, a primi sfaturi, a apela la consiliere juridică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului counselling

avocat

noun (lawyer)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The counsel for the defense rose to speak to the judge.
Avocatul apărării s-a ridicat să vorbească cu judecătorul.

sfat

noun (uncountable (advice)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The princess ignored the wizard's wise counsel and opened the box.
Prințesa a ignorat sfatul vrăjitorului înțelept și a deschis cutia.

a asista

transitive verb (treat with talk therapy)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Trained professionals were available to counsel victims of the tragedy. My sister counsels children who are having difficulty in school.
Profesioniști instruiți erau disponibili să asiste victimele tragediei.

a consilia

transitive verb (advise)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Mrs. Shannon counseled her students on how to get into art school.
Dna Shannon și-a consiliat studenții despre cum să intre la o școală de arte.

a recomanda, a sugera

transitive verb (formal (advise doing)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The philosopher counseled acceptance of suffering.
Filosoful a recomandat (or: a sugerat) acceptarea suferinței.

consiliere terapeutică, consiliere psihologică

noun (talk therapy)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Harold's doctor recommended counseling for his anger and depression.

consiliere

noun (advice service)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The school offered counseling for resume preparation and job searches.

terapeutic

adjective (relating to talk therapy)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Nancy had a counseling session every week to help her deal with her grief.

de consiliere

adjective (service: giving advice)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
The school offers counseling services for college applicants.

consilier juridic

noun (lawyer)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
In the US, everyone who is arrested has a right to legal counsel.

Consilierul reginei

noun (UK (high-ranking barrister)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Queen's Counsels are the highest-ranking lawyers in the UK.

a primi sfaturi

(receive advice)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
She told me I should take counsel with my priest, but I ignored her advice.

a apela la consiliere juridică

(receive legal advice)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui counselling în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.