Ce înseamnă cut out în Engleză?

Care este sensul cuvântului cut out în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cut out în Engleză.

Cuvântul cut out din Engleză înseamnă a tăia, a tăia, a elimina, a elimina, a opri, a tăia curentul, a lua lumina, a pleca în grabă, decupaj, decupat, de întrerupere, făcut pentru, făcut pentru, a avea o sarcină grea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului cut out

a tăia

phrasal verb, transitive, separable (remove by cutting)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The doctors cut the tumour out, removing the cancer. Audrey cut the picture out of the magazine.

a tăia

phrasal verb, transitive, separable (figurative (text, scene: excise) (figurat: scenă, text)

The director cut the scene out from the final version of the film.

a elimina

phrasal verb, transitive, separable (figurative (eliminate)

She was told to cut out starchy carbs from her diet.

a elimina

phrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (stop)

If you want to live longer, cut out the stress from your life.

a opri

phrasal verb, transitive, separable (US, informal (turn off)

a tăia curentul, a lua lumina

phrasal verb, intransitive (power, electricity: stop) (electricitate)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

The power suddenly cut out and we were plunged into darkness.

a pleca în grabă

phrasal verb, intransitive (US, slang (depart abruptly)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

When the partygoers heard the police were coming, many cut out.

decupaj

noun (shape cut from [sth])

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The classroom was decorated with cutouts of apples and pencils. A cut-out of a Christmas tree was hanging in the window.

decupat

adjective (shape: cut from [sth])

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The children decorated cutout cookies on Christmas Eve.

de întrerupere

adjective (safety device: interruptor) (electric)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

făcut pentru

adjective (informal, figurative (person: able, suited)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

When he got caught the second time, he decided he wasn't cut out for a life of crime.

făcut pentru

adjective (informal, figurative (person: able, suited) (colocvial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Some people aren't cut out for dealing with the public.

a avea o sarcină grea

verbal expression (informal, figurative (have a hard task ahead)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cut out în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu cut out

Ce înseamnă customization în Engleză?

Ce înseamnă customize în Engleză?

Ce înseamnă customized în Engleză?

Ce înseamnă cut în Engleză?

Ce înseamnă cut back în Engleză?