Ce înseamnă damper în Engleză?

Care este sensul cuvântului damper în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați damper în Engleză.

Cuvântul damper din Engleză înseamnă pedală de susținere, zădărnicire, ostoire, șubăr, amortizor, umed, umezeală, a estompa, a atenua, temperare, timorare, gaz, a umezi, a face să scadă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului damper

pedală de susținere

noun (device: reduces string vibration)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The piano's damper needs a repair.

zădărnicire

noun (informal (rain: spoils event) (planuri)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Heavy showers may well put a damper on this morning's race.

ostoire

noun (informal, figurative ([sth]: lowers mood) (emoții)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
When Paul fell over and injured himself at the party, it was a real damper.

șubăr

noun (stove: retains heat) (la sobă)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Rachel closed the damper, so that the stove would burn slowly overnight.

amortizor

noun (shock absorber)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Trevor took his motorbike to the garage to have the dampers replaced.

umed

adjective (slightly wet)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Peter's swimming trunks were still damp because he had failed to hang them up.
Slipul lui Peter era încă umed, deoarece nu-l agățase la uscat.

umezeală

noun (moisture)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The house had been neglected, and damp crept in through cracks in the walls. It had been raining, but she didn't mind the damp.
Casa a fost neglijată și umezeala a pătruns prin crăpăturile pereților.

a estompa, a atenua

transitive verb (music: stop, muffle)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The walls of the practice rooms have extra insulation in order to damp the sound.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ferestrele estompau zgomotul mașinilor de pe bulevard.

temperare, timorare

noun (informal, figurative (damper) (entuziasmul)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
That 14-hour shift was a damp to Anya's spirits.

gaz

plural noun (mining: gases) (în mină)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Poisonous damps are one of the hazards of mining.

a umezi

transitive verb (make slightly wet)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Damp a rag and use it to carefully soak up the spill.

a face să scadă

transitive verb (figurative (lessen: enthusiasm, spirits)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The cold rain damped everyone's enthusiasm for a hike.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui damper în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.