Indoneziană
Ce înseamnă dara în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului dara în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dara în Indoneziană.
Cuvântul dara din Indoneziană înseamnă porumbel, fată, porumbă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului dara
porumbelnounmasculine Jika korban itu dari jenis unggas, binatang korban itu haruslah berupa tekukur atau burung dara muda. Dacă jertfa era dintre păsări, aceasta trebuia să constea în turturele sau pui de porumbel. |
fatănoun Jejaka bertemu sang dara: Seorang pangeran tampan bertemu seorang dara cantik, dan cinta pun bersemi. Băiatul întâlneşte fata: Un prinţ chipeş întâlneşte o fată frumoasă şi . . . se naşte dragostea. |
porumbănoun |
Vezi mai multe exemple
Yang satu Dara Singh, dan yang satunya Dharmendra. Unul este un singh Dara, iar celălalt un Dharmendra. |
Maka mereka bertindak selaras dengan Mazmur 148:12, 13, ”Hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda! Prin urmare, ei acţionează în armonie cu Psalmul 148:12, 13: „Tineri şi tinere, bătrâni şi copii! |
11 ”’Jika ia tidak mampu+ menyediakan dua ekor burung tekukur atau dua ekor burung dara muda, maka sebagai persembahannya karena dosa yang telah ia lakukan, ia harus membawa sepersepuluh efa+ tepung halus untuk persembahan dosa. 11 Dacă nu are posibilitate+ să ofere două turturele sau doi pui de porumbel domestic, să aducă ofrandă pentru păcatul comis o zecime de efă+ de floarea făinii ca ofrandă pentru păcat. |
Bagaimana nasib Yerusalem, ”anak dara Yehuda”, menggambarkan Susunan Kristen, menurut Ratapan 1:15? Potrivit cu Plângerile 1:15, ce prevesteşte pentru creştinătate soarta Ierusalimului, „fiica virgină a lui Iuda“ (NW)? |
anak Dara, dia selalu menjaga penampilannya. Fiul Darei mereu are grijă de modul cum arată. |
Romeo! tidak, bukan dia, meskipun wajahnya menjadi lebih baik dari setiap manusia, namun kakinya unggul semua laki- laki, dan untuk tangan dan kaki, dan tubuh, - meskipun mereka akan tidak akan berbicara di, namun mereka adalah masa lalu membandingkan: ia tidak bunga kesopanan, - tapi aku akan menjamin dia sebagai lembut seperti anak domba yang. -- Go cara- Mu, dara; melayani Allah. Romeo! nu, nu el, deşi faţa lui să fie mai bună decât orice e om, dar piciorul lui excelează toţi oamenii, şi pentru o mână şi un picior, şi un organism, - deşi nu este de a fi vorbit mai departe, cu toate acestea sunt trecute compara: el nu este floarea de curtoazie, - dar voi mandat de el, ca blând ca un miel. -- Du- te căile Tale, târfă; slujesc lui Dumnezeu. |
" Dara sedikit ́th ́ Seni tha dari India? " Tanyanya. " Târfă " - lea " Art tha mic din India? " A întrebat el. |
Tetapi mukjizat berupa satu sister Lembaga Pertolongan yang tiba untuk membantu tepat pada waktunya dilipatgandakan melalui kekuatan darai suatu lembaga para sister yang dipersatukan. Dar miracolul unei surori din Societatea de Alinare care a sosit chiar la timp pentru a ajuta este multiplicat prin puterea unei societăţi de surori unite. |
7 ”’Namun, jika ia tidak mampu menyediakan seekor domba,+ maka sebagai persembahan kesalahannya karena dosa yang telah ia lakukan, ia harus membawa dua ekor burung tekukur+ atau dua ekor burung dara muda kepada Yehuwa, satu untuk persembahan dosa+ dan satu untuk persembahan bakaran. 7 Dar dacă posibilitățile nu-i permit să ofere o oaie,+ atunci să-i aducă lui Iehova ca ofrandă pentru vină, pentru păcatul comis, două turturele+ sau doi pui de porumbel domestic, unul ca ofrandă pentru păcat+ și unul ca ofrandă arsă. |
Jadi dia dan Ryan menyelenggarakan sebuah pertemuan di Wyss Institute di Harvard yang mengumpulkan spesialis burung dara pelintas, ahli konservasi ornitologi, ahli bioetika, dan untungnya pada saat itu DNA burung dara pelintas sudah selesai disekuen oleh seorang ahli biologi molekuler bernama Beth Shapiro. El și Ryan au organizat și găzduit o întâlnire la Institutul Wyss de la Harvard care a adus împreună experți în porumbei pasageri, ornitologi conservatori, bioeticieni, și din fericire ADN- ul porumbelului pasager fusese deja secvențiat de un biolog din domeniul molecular numit Beth Shapiro. |
(24:3, 7, 14, 45-47; 25:31) Yesus mengakhiri nubuat yang penting ini dengan perumpamaan tentang sepuluh anak dara dan tentang talenta, yang mengemukakan berkat-berkat menyenangkan bagi orang yang waspada dan setia, serta perumpamaan tentang domba dan kambing, yang menunjukkan bahwa orang-orang yang bersifat kambing akan ”masuk ke tempat siksaan yang kekal, tetapi orang benar ke dalam hidup yang kekal.”—25:46. Isus a încheiat această importantă profeţie cu ilustrările despre cele zece fecioare şi despre talanţi, care arată ce binecuvântări extraordinare le sunt rezervate oamenilor vigilenţi şi fideli. De asemenea a spus ilustrarea despre oi şi capre, care arată că persoanele asemănătoare caprelor „vor merge la tăiere veşnică, dar cei drepţi la viaţă veşnică“ (25:46). |
Dengan apa aku akan menyetarakan engkau, sehingga aku dapat menghibur engkau, hai, anak dara Zion? Cu cine te voi pune alături, ca să te mângâi, fecioară, fiică a Sionului? |
Matius 1:22-25 (TB) menambahkan: ”Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuhan oleh nabi: ’Sesungguhnya, anak dara itu [”seorang perawan”, BIS] akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan mereka akan menamakan Dia Imanuel’—yang berarti: Allah menyertai kita. În Matei 1:22–25 (BC) se mai spune: „Toate acestea s-au întâmplat ca să se împlinească ce spusese DOMNUL prin proorocul care zice: «Iată, fecioara va fi însărcinată, va naşte un fiu şi-I vor pune numele „Emanuel“, care tradus înseamnă: „Dumnezeu este cu noi“». |
Satu Pappardelle, satu Foie Gras, satu Halibut, satu burung dara. O porţie papardele, una de foie gras, una de halibut, una de porumbel. |
(Lukas 1:31) Lalu, pada hari ke-40, mereka membawanya dari Betlehem ke bait di Yerusalem, yang berjarak beberapa kilometer, dan mempersembahkan korban pentahiran yang ditentukan Hukum bagi orang miskin —dua tekukur atau dua burung dara. Apoi, în a 40-a zi, l-au dus din Betleem la templul din Ierusalim, aflat la câţiva kilometri distanţă, şi au adus jertfa de purificare pe care Legea o prevedea pentru oamenii săraci: două turturele sau doi porumbei. |
Penyair Turki Sunay Akın, yang sering menyebut menara ini dalam tulisannya, pernah berkata, ”Pemandangan terburuk Istambul adalah dari Menara sang Dara karena pada saat itu keindahan Menara sang Dara tidak terlihat.” Poetul turc Sunay Akın, care pomeneşte adesea de turn în scrierile sale, a spus odată: „Cea mai urâtă privelişte a Istanbulului este din Turnul Fecioarei, deoarece de acolo nu vezi frumuseţea turnului“. |
Bukankah ayah menempatkan bahwa DeviI dara turun atau yang lain taIe tinggi? Tata nu a doborâtă pe Diavoliţa aia, sau asta este o altă poveste? |
Jadi ada gen untuk ekor pendek pada burung dara ekor pita, gen ekor panjang pada burung dara pelintas, dan seterusnya dengan mata merah, dada berwarna persik, kawanan, dan sebagainya. Sunt gene pentru coada scurtă a porumbelului patagioenas fasciata, gene pentru coada lungă a porumbelului pasager, continuă cu ochiul roșu, pieptul de culoarea piersicii ș. a. m. d. |
Salah satu tindakan itu adalah memberikan 400 anak dara dari kota Yabes-gilead kepada orang Benyamin. Una dintre măsurile luate a fost să li se dea beniaminiților de soții 400 de fecioare din Iabeș-Galaad. |
Tapi, seperti dara misbehav'd dan cemberut, Engkau pout'st pada keberuntungan Mu dan cinta- Mu: Dar, ca o târfă misbehav'd şi ursuz, Tu pout'st pe averea ta şi iubirea ta: |
Saya mulai dengan menceritakan istri saya, Ryan Phelan, yang menjalankan bisnis bioteknologi yang dikenal dengan DNA Direct, melalui dia, salah seorang koleganya, George Church, salah seorang perekayasa genetika handal yang ternyata juga terobsesi dengan burung dara pelintas dan dia sangat yakin bahwa metodologi yang sedang digarapnya akan bisa menghasilkan sesuatu. Am început cu soția mea, Ryan Phelan, care a condus o activitate de biotehnologie numită DNA Direct. Prin intermediul ei, am cooptat unul dintre colegii ei, George Church, un inginer genetician de frunte care avea și el o pasiune pentru porumbei pasageri și multă încredere că metodele la care lucra el ar putea aduce rezultate. |
Jika korban itu dari jenis unggas, binatang korban itu haruslah berupa tekukur atau burung dara muda. Dacă jertfa era dintre păsări, aceasta trebuia să constea în turturele sau pui de porumbel. |
Belum lama ini, dikatakan terdapat sekitar 25 juta ekor burung dara-laut sayap-hitam yang dengan rutin bersarang di sana. Potrivit unor statistici recente, aici cuibăresc de obicei aproximativ 25 de milioane de chire negricioase. |
Jika Anda merubah bagian itu dengan bagian burung dara pelintas, Anda akan memperoleh burung yang telah punah itu, mendekut kepada Anda. Dacă înlocuiești cele câteva fragmente specifice porumbelului pasager, readuci la viață pasărea dispărută. |
Pierre adalah mil jauhnya, Anda dara! Pierre e departe, vrăjitoareo. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dara în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.