Ce înseamnă default în Engleză?

Care este sensul cuvântului default în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați default în Engleză.

Cuvântul default din Engleză înseamnă format standard, format prestabilit, opțiune unică, omisiune, neplată, neprezentare, standard, a nu onora plata, a nu achita, pierdere prin neprezentare, a pierde prin neprezentare, în mod implicit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului default

format standard, format prestabilit

noun (base condition)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Do you want these settings to be the default for all new documents?
Vrei ca aceste setări să fie formatul standard pentru noile documente?

opțiune unică

noun (absence of alternatives)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The new leader's election wasn't because the people particularly liked him; it was just the default.
Alegerea noului lider nu s-a datorat faptului că oamenii îl plăceau în mod deosebit; pur și simplu, a fost opțiunea unică.

omisiune

noun (failure to act)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
George didn't respond to any of the letters he received and this default resulted in him receiving a court summons.
George nu a răspuns la niciuna din scrisorile primite și această omisiune a rezultat în primirea de citații de la instanță.

neplată

noun (failure to repay) (finanțe)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The company is in default on several loans.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I-au confiscat casa pentru neplata împrumutului.

neprezentare

noun (non-appearance in court) (juridic)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Jean failed to appear in court and was penalized for default.
Jean nu s-a prezentat în instanță și a fost penalizată pentru neprezentare.

standard

noun as adjective (standard, base)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
This is the default font; if you want to change it, you can choose something else from the menu bar.
Acesta este fontul standard; dacă vrei să îl schimbi, poți alege altceva din bara de meniu.

a nu onora plata

intransitive verb (fail to repay)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Robert took out a loan to buy his new car, but the car was repossessed when he defaulted.
Robert a luat un împrumut pentru a-și cumpăra noua mașină, dar mașina i-a fost confiscată când nu și-a onorat plata.

a nu achita

(fail to repay) (datorie)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The family's house was repossessed when they defaulted on the mortgage.
Casa familiei a fost confiscată când nu și-au achitat ipoteca.

pierdere prin neprezentare

noun (sport: loss, failure) (sport)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
The player's default meant her opponent won.

a pierde prin neprezentare

intransitive verb (sport: lose, fail) (sport)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Audrey won the match when her opponent defaulted.

în mod implicit

adverb (not actively or purposefully)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Jenny hadn't ever given much thought to her career and had ended up as a secretary by default.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui default în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.