Ce înseamnă denaro în Italiană?
Care este sensul cuvântului denaro în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați denaro în Italiană.
Cuvântul denaro din Italiană înseamnă denier, para, avere, bani, bani, parale, sumă, profit, câștig, avar, bani gheață, a cheltui, câștig, fonduri, timpul înseamnă bani, spălare de bani, spălare de fonduri, finanțe, pierdere de timp, persoană care spală bani murdari, tarif pentru taxi, bani peșin, bani ficși, valută forte, bani de cheltuială, bani de buzunar, sumă de bani, banul atotputernic, bani pătați cu sânge, bani falși, bani murdari, bani roz, bani falși, a pierde bani, a trimite bani electronic, avar, a pune bani, a cheltui pe, a împrumuta fonduri, prețul sângelui, disponibil, a face de bani pe cineva. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului denaro
deniersostantivo maschile (tessile: misura dei tessuti) (textile) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Quanti sono i denari di questi collant? |
para(colocvial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
avere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha molto denaro, ma è un taccagno e se lo tiene tutto per sé. |
bani
(: Substantiv masculin, forma de plural) I giocatori d'azzardo sperperavano denaro vero come se fosse quello del Monopoli. |
bani
(: Substantiv masculin, forma de plural) Non ho molti soldi, solo tre dollari. Devo andare in banca. N-am prea mulți bani. Doar trei dolari. Trebuie să mă duc la bancă. |
parale(colloquiale) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
sumă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quanti soldi sono? Trecento dollari! |
profit, câștig
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I soldi si fanno con i servizi informatici, non con il software. |
avar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
bani gheață
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Il bar accetta solo pagamenti in contanti. Cafeneaua acceptă doar bani gheață ca metodă de plată. |
a cheltui
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
câștig
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La vincitrice della lotteria disse che avrebbe speso le sue vincite per una grande casa e una macchina sportiva. |
fonduri
Vorrei imparare il francese ma non ho abbastanza soldi per pagarmi un corso serale. |
timpul înseamnă bani
Sveglia ragazzi! Il tempo è denaro! |
spălare de bani, spălare de fondurisostantivo maschile (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Quella banca è famosa per le sue attività di riciclaggio del denaro. |
finanțe
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pierdere de timpsostantivo maschile (despre un proiect inutil) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
persoană care spală bani murdarisostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tarif pentru taxisostantivo maschile Bianca ha dato il denaro per il taxi. |
bani peșinsostantivo maschile (: Substantiv masculin, forma de plural) Davis ha pagato gli operai con denaro contante. |
bani ficșisostantivo maschile (: Substantiv masculin, forma de plural) Pagare il biglietto del bus col denaro contato. |
valută fortesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Accettiamo solo denaro contante, niente assegni o carte di credito. |
bani de cheltuială, bani de buzunar
(: Substantiv masculin, forma de plural) |
sumă de banisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tremila miliardi di dollari è un'ingente somma di denaro, anche per il governo. |
banul atotputernicsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Lo stile di vita agiato di Jason era il risultato della sua abilità nel far fruttare il vil denaro. |
bani pătați cu sângesostantivo maschile (figurato: denaro da delitti) (: Substantiv masculin, forma de plural) L'assassino non disse mai alla moglie che quello che le aveva dato era denaro insanguinato; mentì al riguardo. |
bani falși
(: Substantiv masculin, forma de plural) Il cassiere non ha voluto accettare il pagamento poiché è stato effettuato con denaro falso. |
bani murdari(figurato) (: Substantiv masculin, forma de plural) I gangster si servivano di attività di copertura per riciclare il denaro sporco. |
bani rozsostantivo maschile (putere de cumpărare a comunității gay) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
bani falși
(: Substantiv masculin, forma de plural) |
a pierde bani(figurato) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) L'azienda non sta facendo altro che bruciare denaro a questo punto: |
a trimite bani electronicverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
avaraggettivo (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mio nonno è una persona attaccata al denaro che ha vissuto in maniera frugale per tutta la vita. |
a pune bani
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Ho investito dei soldi nella nuova impresa del mio amico, ma ancora non ho visto nessun ritorno sul mio investimento. |
a cheltui peverbo intransitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a împrumuta fonduriverbo transitivo o transitivo pronominale (așteptând o cotă-parte din profit) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
prețul sângeluisostantivo maschile (figurato: denaro da delitti) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Giuda ricevette denaro sporco di sangue quando tradì Gesù. Considerava i soldi guadagnati a spese della vita di tanti come 'denaro sporco di sangue' e rifiutò di accettarli. |
disponibil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a face de bani pe cinevaverbo transitivo o transitivo pronominale (argou) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui denaro în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu denaro
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.