Ce înseamnă descanso în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului descanso în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați descanso în Spaniolă.
Cuvântul descanso din Spaniolă înseamnă a se odihni, a se opri, a sta întins, a dormi, a fi îngropat, a lăsa să se odihnească, pauză, a se relaxa, a se odihni, a se odihni, a se odihni, a fi îngropat, odihnă, odihnă, odihnă, popas, stagnare, pauză de cafea, clipă de odihnă, relaxare, pauză, repaus, repaus, turnură, cotitură, pauză, amânare, odihnă, interval, vacanță judiciară, paranteză, pauză, pauză, a de baza pe, a-i reveni cuiva sarcina de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului descanso
a se odihniverbo intransitivo (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Hoy descansé en lugar de salir. Astăzi m-am odihnit, în loc să ies. |
a se opriverbo intransitivo (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) ¿Podemos descansar un momento o tenemos que seguir andando? Putem să ne odihnim o clipă, sau trebuie să continuăm să mergem? |
a sta întinsverbo intransitivo (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Sí, estoy despierto. Solo estoy descansando, no durmiendo. Da, sunt treaz. Doar stau întins, nu dorm. |
a dormi
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Anoche descansé siete horas. Am dormit șapte ore azi-noapte. |
a fi îngropatverbo intransitivo (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Sus padres descansan en el cementerio de Oak Hill. |
a lăsa să se odihneascăverbo transitivo (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Descansemos a los caballos antes del largo viaje de mañana. Hai să lăsăm caii să se odihnească înainte de călătoria de mâine. |
pauză
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cuando conduces, recomiendan hacer un descanso cada dos horas. Când conduci, e recomandat să iei o pauză o dată la două ore. |
a se relaxa, a se odihni
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Vamos a descansar a la playa. Ne vom relaxa pe plajă. |
a se odihni
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) ¡Luego de subir esa montaña tuve que descansar por tres días! |
a se odihni
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Reposamos por un momento en el puente que cruza el arroyo. |
a fi îngropat(cadáver) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Su cuerpo yace en el cementerio. Trupul ei este îngropat în acel cimitir. |
odihnănombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No puedes trabajar todo el tiempo, el descanso en necesario si quieres estar saludable. Nu poți munci în continuu. Odihna e esențială dacă vrei să îți menții sănătatea. |
odihnănombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Puedes asegurar que la semana de descanso en la playa te ha beneficiado. Poți spune că odihna pe plajă, săptămâna asta, ți-a făcut foarte bine. |
odihnănombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tenemos tres horas de descanso antes de la fiesta. Avem trei ore de odihnă înainte de petrecere. |
popasnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ellos pararon en el pub y en la casa de huéspedes llamada "El descanso del viajero". |
stagnare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha estado lloviendo sin descanso durante semanas. |
pauză de cafea
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cada vez que le pido ayuda está en su descanso. |
clipă de odihnă(informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
relaxarenombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Las vacaciones ofrecen una oportunidad ideal para el descanso. |
pauzănombre masculino (odihnă scurtă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
repaus
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He tenido un montón de descanso esta semana, así que me he puesto al día con mis programas de televisión favoritos. |
repausnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los soldados se tomaron un descanso antes de la inspección. Soldații stăteau pe loc repaus înainte de începerea inspecției. |
turnură, cotiturănombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una mujer estaba rezando en el descanso de la escalera. |
pauză(colegio) (școală) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tim no podía esperar a que llegara el recreo para irse de esta aburrida clase de matemática. |
amânare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Las drogas ofrecieron a Peter un respiro del dolor. |
odihnă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ¿Puedo sugerir un momento de reposo antes de volver a nuestra tarea? |
interval
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El intervalo no duró lo suficiente para poder hacer una llamada. |
vacanță judiciară(tribunal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La defensa pidió un receso para examinar la nueva evidencia. |
paranteză(figurado) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pauză
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Es bueno tomarse una pausa de los estudios cada tanto para ver a los amigos y divertirse. |
pauză(deporte) (la jumătatea unui meci) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) En el medio tiempo el equipo local iba ganando el partido. |
a de baza pe
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Todo el asunto depende de tu habilidad en mantener tus promesas. |
a-i reveni cuiva sarcina de
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) El hombre estaba descansando en su cama. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui descanso în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu descanso
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.