Ce înseamnă directeur în Franceză?
Care este sensul cuvântului directeur în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați directeur în Franceză.
Cuvântul directeur din Franceză înseamnă manager, călăuzitor, temnicer, director de școală, director, conducător, lider, conducător, președinte, guvernator, director principal, director, șef, agent, comisar de poliție, comisar, director, conducător, lider, manager, director adjunct, contabil, director financiar, antreprenor de pompe funebre, diriginte, director de imagine, antreprenor de pompe funebre, director adjunct, organizator de evenimente, regizor artistic, regizor artistic, director de casting, director general, plan general, director de personal, director de personal, președintele secției de votare, manager de vânzări, director, director general, director financiar, șef al operațiunilor, director adjunct, director general, director general, director de operațiuni, manager de bancă, decan, director (de școală), scaun de director, scenograf, secretar general, coordonator, coordonatoare, manager, director municipal, coordonator, a pune la cale un plan general, a fi manager. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului directeur
manager(d'une entreprise) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres. Managerul avea 50 de angajați subordonați. |
călăuzitoradjectif (principiu) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ton principe directeur devrait être l'équité. |
temnicer(la închisoare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le gardien a fait part de ses inquiétudes au sujet des prisonniers au directeur. |
director de școală(école) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) David fut nommé directeur de la commission. |
conducătoradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
lider, conducător(d'une entreprise) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le président de la société est aussi son directeur. Președintele companiei este liderul acesteia. |
președinte(entreprise) (afaceri) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le directeur de cette société gagne beaucoup d'argent Președintele companiei câștigă o mulțime de bani. |
guvernator(d'une entreprise) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le directeur de la prison était absent quand la violence a éclaté. |
director principal
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le directeur était dur, mais juste. |
director(d'école) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le directeur de l'école a dû punir les mauvais élèves. Directorul școlii a trebuit să aplice pedepse elevilor obraznici. |
șef
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Qui est le responsable de ce projet ? Cine este directorul acestui proiect? |
agent
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Naomi est le membre de notre club responsable de la trésorerie. |
comisar de poliție(police) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption. |
comisar(police) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director(dirigeant) (funcție) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) C'est le chef de l'association des libraires. Este directorul asociației bibliotecarilor. |
conducător, lider
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Cet homme est le président de la société. |
manager(Sports) (echipă sportivă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Managerul a fost concediat deoarece echipa a pierdut prea multe partide. |
director adjunctnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le sous-directeur soutient le directeur général dans l'ensemble de la gestion du magasin. |
contabil
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director financiar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
antreprenor de pompe funebre
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
diriginte(école primaire) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le directeur a consenti à donner les cours du samedi. |
director de imagine
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
antreprenor de pompe funebre
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director adjunct
Le sous-directeur dirigera quand le directeur sera en voyage d'affaires. |
organizator de evenimente
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le directeur des loisirs du navire de croisière avait prévu une croisière, un concours de talents et une soirée jeux. |
regizor artistic
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
regizor artistic
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director de casting(recrutare actori pentru distribuție) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director general
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
plan general
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ce soir, la société va dévoiler son schéma directeur pour maximiser le profit du troisième trimestre. |
director de personal
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La directrice des ressources humaines donne son avis sur toutes les demandes d'embauche. |
director de personal
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) J'ai envoyé mon CV et ma lettre de motivation au directeur des ressources humaines. |
președintele secției de votare
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
manager de vânzări
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le chef des ventes a laissé les employés partir plus tôt. |
director
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le directeur général a pris la responsabilité des mauvais résultats de l'entreprise. |
director general
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director financiar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
șef al operațiunilornom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director adjunct
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le directeur adjoint fait partie de l'équipe de direction senior de la compagnie. |
director general
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le directeur général d'une équipe de base-ball approuve toutes les décisions d'embauche. |
director general
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director de operațiuni
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le directeur des opérations nous rendra visite cette semaine, alors range ton bureau. |
manager de bancă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
decan(Université) (în universitate) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La doyenne de l'université a tenu un discours à l'attention des étudiants. |
director (de școală)(école primaire) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ils ont retiré leurs enfants de l'école à la suite du scandale impliquant le directeur. |
scaun de directornom masculin (figuré) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'occupe le fauteuil du directeur maintenant. |
scenograf(TV, film) (în film) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
secretar general(Politique) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le chef de cabinet du président des États-Unis est un poste très puissant, parfois baptisé « le deuxième homme le plus puissant de Washington ». |
coordonator, coordonatoare(Université) Le directeur de thèse d'Alex a lu l'ébauche de son chapitre et a fait quelques suggestions pour l'améliorer. |
manager(entreprise : conseil d'administration) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il est administrateur de cinq grandes entreprises. E managerul a cinci companii mari. |
director municipal(dirigeant de certaines villes américaines) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coordonator(Université) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a pune la cale un plan generallocution verbale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a fi manager(Sports, Show-business) (sport, divertisment) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Ruth est le manager (or: la directrice sportive) de plusieurs célébrités sportives. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui directeur în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu directeur
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.