Ce înseamnă dunque în Italiană?
Care este sensul cuvântului dunque în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dunque în Italiană.
Cuvântul dunque din Italiană înseamnă deci, așadar, prin urmare, așadar, deci, după aceea, Gândesc, deci exist., a expune punctul de vedere, Spune ce ai de spus!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dunque
decicongiunzione (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) Dunque, come vi ho già spiegato, non c'è davvero bisogno di preoccuparsi. Așadar, nu ai motive de îngrijorare, după cum spuneam. |
așadar(letterario) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
prin urmare
Il re ha decretato che tutti i cani vanno rispettati; perciò, chiunque faccia del male a un cane verrà giustiziato. |
așadaravverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La tua grammatica è scarsa, quindi ti ho dato un voto basso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O să întârzii, așa că, fugi! |
decicongiunzione (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) Ho fame, quindi prenderò qualcosa da mangiare. Mi-e foame, așa că mă duc să iau ceva de mâncare. |
după aceeacongiunzione La cena è finita signore e signori. Passiamo dunque al prossimo tema in agenda. |
Gândesc, deci exist.(latino) (filosofie carteziană) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a expune punctul de vedere
Dale trovava difficoltà a esporre la propria posizione durante il dibattito. |
Spune ce ai de spus!interiezione (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Vieni al dunque! Non abbiamo tutto il giorno, lo sai. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dunque în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu dunque
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.