Ce înseamnă effettivo în Italiană?

Care este sensul cuvântului effettivo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați effettivo în Italiană.

Cuvântul effettivo din Italiană înseamnă în funcție, în exercițiu, disponibil, în vigoare, real, adevărat, real, existent, virtual, dedicat, concret, palpabil, înrolat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului effettivo

în funcție, în exercițiu

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Era liderul în funcție pe perioada în care președintele era bolnav.

disponibil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quanti soldati effettivi abbiamo?

Câți soldați disponibili avem?

în vigoare

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Il divieto di fumo è entrato in vigore il primo aprile.

Interzicerea fumatului a intrat în vigoare la 1 aprilie.

real

aggettivo (economie)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il tasso di redditività effettivo è minore di quello nominale.

Rata reală de recuperare a investiției e mai mică decât rata nominală.

adevărat, real, existent

(aievea)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questo film si basa su un vero processo.

Acest film este bazat pe un caz adevărat dintr-un proces penal.

virtual

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Un telefono cellulare è oggigiorno una necessità sostanziale per la maggior parte dei giovani.

dedicat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kathy è una persona molto partecipativa quando si tratta di gestire il personale.

Kathy este o persoană dedicată, când vine vorba de conducerea personalului ei.

concret, palpabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il giudice esige prove concrete del reato.

înrolat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Max non sarà chiamato a esercitare in quanto non più in servizio effettivo.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui effettivo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu effettivo