Ce înseamnă esquema în Portugheză?
Care este sensul cuvântului esquema în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați esquema în Portugheză.
Cuvântul esquema din Portugheză înseamnă aranjament, plan, complot, plan, program, complot, hartă, design, schemă, plan, schemă, rezumat, uneltire, schiță, scamatorie, rutină, formulă, înșelătorie, cursă, capcană, înșelătorie, escrocherie, schemă ritmică, colorit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului esquema
aranjament, plan, complotsubstantivo masculino (inventivo) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ele está sempre pensando num novo esquema para ficar rico. Tot timpul încearcă să găsescă un plan pentru a se îmbogăți. |
plansubstantivo masculino (plano, estratégia) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo. Strategia pe care au folosit-o i-a ajutat să câștige jocul. |
programsubstantivo masculino (programa governamental) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Os oficiais anunciaram o novo esquema de pensão. Politicienii au anunțat un nou program de pensii. |
complotsubstantivo masculino (conspiração) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O esquema traiçoeiro deles envolvia plantar provas falsas. Falsificarea dovezilor făcea parte din mașinația lor. |
hartăsubstantivo masculino (diagrama ou mapa) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O esquema para a construção mostra casas e terrenos desocupados. Planul de urbanizare arată și casele și spațiul verde. |
designsubstantivo masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O uso de cores escuras faz parte do projeto para este aposento. Folosirea culorilor închise face parte din designul camerei. |
schemăsubstantivo masculino (plano) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
plansubstantivo masculino (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Roger criará um esquema para o plano do departamento de vendas. Roger va crea planul pentru departamentul de vânzări. |
schemăsubstantivo masculino (psicologia) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rezumat(resumo) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ele não escrevia seu discurso palavra por palavra. Ele só escrevia um esquema. Nu și-a scris discursul cuvânt cu cuvânt. A scris doar ideile principale. |
uneltire(plano, conspiração) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
schițăsubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa. Mi-a arătat schița pentru logotipul firmei. |
scamatorie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rutină(colocvial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas. Noul bucătar lucra extrem de repede, după ce își formase o rutină. |
formulă(figurado) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
înșelătorie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O patife armou uma cilada para por as mãos no dinheiro da velhinha. |
cursă, capcană
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A polícia armou uma cilada para pegar o cabeça da gangue. |
înșelătorie, escrocherie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
schemă ritmică(poesia) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
colorit
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui esquema în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu esquema
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.