Ce înseamnă factor în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului factor în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați factor în Spaniolă.

Cuvântul factor din Spaniolă înseamnă factor, angajat al gării, factor, moașă, factor determinant, factor decisiv, factor Rhesus, factor de constrângere, factor intrinsec, eveniment declanșator, factor determinant, determinant, factor hotărâtor, factor decisiv, factor de decizie, diferențială. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului factor

factor

nombre masculino (element)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
El precio será un factor en mi decisión de comprar un traje nuevo.
Prețul va fi un factor în decizia mea de a cumpăra un costum nou.

angajat al gării

nombre masculino (España)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
El factor aseguró que el no dio la salida al tren que ocasionó el accidente.

factor

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Hubo un factor de suerte para que él ganara la carrera.
A existat și factorul noroc atunci când a câștigat cursa.

moașă

(figurado) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Fue como un padre para una nueva generación de computadoras.
A fost ca o moașă pentru o nouă generație de calculatoare.

factor determinant

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
No estábamos seguros de si hacer el viaje o no, pero el factor determinante llegó en forma de una fuerte tormenta de nieve.

factor decisiv

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

factor Rhesus

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

factor de constrângere

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
El hecho de que nunca obtuviera un título será un factor limitante para su carrera. El factor limitante de algunos peces ornamentales es el tamaño de la pecera en la cual se los tiene.

factor intrinsec

nombre masculino (Med)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Las proteínas del factor intrínseco gástrico ayudan al cuerpo a absorber y usar la vitamina B.

eveniment declanșator

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Los científicos están tratando de descubrir cuál es el hecho desencadenante que hace que el VIH se transforme en SIDA.

factor determinant

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

determinant

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
El factor determinante en el caso fue el ADN encontrado en el baúl del auto.

factor hotărâtor, factor decisiv

(en un trato) (informal)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Idealmente nos gustaría tener un recibidor en casa, pero no es un factor determinante.

factor de decizie

locución nominal masculina

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Las escuelas locales no fueron un factor decisivo para que viviéramos aquí.

diferențială

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
El factor diferencial del estudio era la edad de los participantes.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui factor în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.