Ce înseamnă flick în Engleză?
Care este sensul cuvântului flick în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați flick în Engleză.
Cuvântul flick din Engleză înseamnă a da bobârnace, a frunzări, a zapa, mișcare rapidă, film, cinema, bobârnac, a face gesturi obscene, film siropos, film porno, briceag. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului flick
a da bobârnacetransitive verb (flip with finger) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Kate flicked the crumbs off the table. Kate dădea bobârnace firimiturilor de pe masă. |
a frunzări(book, pages: leaf through) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it! Am petrecut ore întregi făcând acel raport și el doar l-a frunzărit înainte să îl respingă! |
a zapa(TV channels: browse) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I spent ten minutes flicking through the TV channels and didn't find anything worth watching. Am petrecut zece minute zapând canalele de televiziune și nu am găsit nimic care să merite a fi urmărit. |
mișcare rapidănoun (quick movement) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tim tossed the coin into the tin with a flick of his wrist. Mary's flick of her head was an unsuccessful attempt to get her hair out of her eyes. Tom a aruncat moneda în cutia de conserve cu o mișcare rapidă a încheieturii. Mary a făcut o mișcare rapidă cu capul încercând fără succes să își dea părul din ochi. |
filmnoun (slang (movie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sarah went to watch a flick with her friends. |
cinemaplural noun (dated, slang (cinema) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Let's go to the flicks tonight; it's ages since we saw a movie. |
bobârnacnoun (flip with finger) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Alison knocked the insect off her arm with a flick. |
a face gesturi obscenephrasal verb, transitive, separable (US, slang (gesture obscenely) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off. |
film siroposnoun (slang (movie appealing to women) (preferat de femei) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I wanted to see a horror film but my girlfriend insisted we see a chick flick. |
film pornonoun (slang (sex film) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We went to see a porn flick the other night. |
briceagnoun (retractable pocket knife) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The police discovered that the murder weapon was a switchblade. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui flick în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu flick
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.