Ce înseamnă francese în Italiană?

Care este sensul cuvântului francese în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați francese în Italiană.

Cuvântul francese din Italiană înseamnă franceză, franțuzesc, franțuzesc, galic, francez, franțuzoaică, francez, franțuzoaică, de franceză, antifrancez, anglo-francez, Riviera franceză, sărut franțuzesc, frigănea, corn francez, Revoluția franceză, spic, pernă burlan, a se săruta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului francese

franceză

sostantivo maschile (lingua) (limbă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Parla il francese correntemente.

Vorbește franceza fluent.

franțuzesc

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quel negozio ha una buona scelta di vino francese. È francese ma sua moglie è spagnola.

La magazinul ăsta găsești o gamă largă de vinuri franțuzești.

franțuzesc

aggettivo (lingua)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La parola "entrepreneur" in origine era francese.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. În doar câteva luni, a învățat o mulțime de cuvinte franțuzești.

galic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jean ha dei bei tratti del viso francesi.

francez

sostantivo maschile (uomo)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Molly è sposata con un francese.

franțuzoaică

sostantivo femminile (donna)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La nuova moglie di Nick è una francese di Marsiglia.

francez, franțuzoaică

(nativo della Francia) (disprețuitor, ironic)

Siamo stati a Parigi per una settimana e abbiamo conosciuto questo simpatico francese che continuava a raccontarci barzellette.

Am fost o săptămână la Paris și am întâlnit un francez nostim care tot spunea glume.

de franceză

locuzione aggettivale

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Solange dà ai miei figli lezioni private di francese.

Solange le dă lecții private de franceză copiilor mei.

antifrancez

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il ciclista ha negato di aver fatto commenti antifrancesi sugli altri atleti in gara.

anglo-francez

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Riviera franceză

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Quest'anno la mia famiglia ha trascorso le vacanze in Costa Azzurra.

sărut franțuzesc

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

L'anziana signora guardava con disgusto i due giovani che si scambiavano un bacio alla francese nel parco.

frigănea

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Per colazione ti faccio un bel piattino: ti preparo un toast alla francese con un pizzico di cannella.

corn francez

sostantivo maschile

Il corno francese è uno strumento difficile da suonare bene.

Revoluția franceză

sostantivo femminile (istorie, 1789)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Pare che la Rivoluzione francese sia stata ispirata dal successo della Rivoluzione americana.

spic

sostantivo femminile (împletitură de păr)

pernă burlan

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sherry fa delle federe per cuscini a rullo e altri tipi di cuscino.

Sherry coase huse decorative pentru perne burlan și alte tipuri de perne.

a se săruta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Sarah trovava difficile concentrarsi sul film a causa dei due adolescenti che si baciavano con la lingua nella fila davanti a lei.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui francese în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.